{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Godzina próby",
  "subtitle": null,
  "slug": "godzina-proby",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-corti/godzina-proby",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-corti/godzina-proby.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-corti/godzina-proby.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Maria Corti",
      "slug": "maria-corti",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-corti"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "it",
  "first_published": "1986-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/panstwowy-instytut-wydawniczy/maria-corti/godzina-proby_8-306-01318-2-e1b451e7.jpg?v=2026-08-28%2003%3A38%3A35",
  "description": "Co oznacza tytuł tej powieści? Jego sens wyjaśnia, mniej więcej w połowie książki, jedna z występujących w niej postaci: \" Na każdego człowieka przychodzi przynajmniej raz w życiu godzina, w której musi dać próbę samego siebie; każdy ma w życiu taką godzinę. Nam ją przynieśli Turcy\". Stąd historyczne tło tej powieści, nasuwające możliwość dwojakiego jej odczytania. Na pierwszym planie są galiony tureckie, ich najście na Otranto w roku 1480 i otranccy rybacy, ich dreszcz zdumienia w zetknięciu z Historią, ich wspaniała zdolność stawienia jej czoła, skoro dostali się w sieć wielkich przeznaczeń. Drugi sposób odczytania otranckiej epopei to widzieć w niej alegorię walki przeciwko złym losom, wytrwale prowadzonej przez społeczność ludzką i czerpiącej siłę z ludowej etyki; a jakaż społeczność może być bardziej symboliczna od tego trapionego srogim losem Południa? Stamtąd dochodzi do nas tych pięć głosów, pięć relacji o tym samym wydarzeniu, opowiadanych w pierwszej osobie i ukazujących to, co te osoby wówczas widziały, bądź dalekie jedne od drugich, bądź bliskie. Ten wymiar osobistych przeżyć w powiązaniu z symbolicznym sensem wydarzenia przekształca niejako od wewnątrz powieść historyczną, radykalnie zmieniając jej tradycyjną strukturę. Krytyka porównywała ją z \" partyturą muzyczną\" i może tak właśnie daje się odczuć bogactwo językowo-stylistycznych rejestrów tej opowieści.",
  "editions": [
    {
      "title": "Godzina próby",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-corti/godzina-proby/8306013182",
      "publisher": "Państwowy Instytut Wydawniczy",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-306-01318-2",
      "pages": 254,
      "published": "1986-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/panstwowy-instytut-wydawniczy/maria-corti/godzina-proby_8-306-01318-2-e1b451e7.jpg?v=2026-08-28%2003%3A38%3A35"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}