{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Gudu i Gwai",
  "subtitle": null,
  "slug": "gudu-i-gwai",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-luisa-uth/gudu-i-gwai",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-luisa-uth/gudu-i-gwai.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-luisa-uth/gudu-i-gwai.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Maria-Luisa Uth",
      "slug": "maria-luisa-uth",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-luisa-uth"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2022-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dwie-siostry/maria-luisa-uth/gudu-i-gwai_978-83-8150-329-7.png?v=2026-07-14%2012%3A20%3A45",
  "description": "Po co obawiać się, co pomyślą o nas inni? Imponująca niesamowitą wyobraźnią plastyczną książka obrazkowa o przełamywaniu kompleksów i lęków. Czy czujecie czasem, że nikt was nie rozumie? A może zdarza wam się myśleć, że jesteście dziwni? Albo że wolelibyście być kimś innym? Poznajcie Gudu i Gwaia – dwie niezwykłe istoty, które mieszkają w zakamarkach wielkiej muszli ślimaka i nigdy z nich nie wychodzą. Gudu boi się, że nikt go nie zrozumie. Gwai – że dziwacznie wygląda. Pewnego dnia jednak się spotkają – i od tej pory wszystko potoczy się inaczej. Zwięzły tekst i oryginalne, pobudzające wyobraźnię ilustracje przenoszą czytelnika w niezwykły, fantastyczny świat, by przekazać mu uniwersalne treści. Książka zdobyła wyróżnienie jury wydawniczego w IV edycji międzynarodowego konkursu na projekt ilustrowanej książki dla dzieci JASNOWIDZE . Pierwszoplanową rolę odgrywa tu galeria przedziwnych postaci jak ze snu, których plastyczna niesamowitość świetnie współgra z treścią opowieści. Cała ta niezwykłość służy dobitnemu wyrażeniu uniwersalnego przekazu. Każdemu czasem wydaje się, że jest dziwny, ale jeśli wszyscy są na swój sposób dziwni, to i my, jako dziwni wśród dziwnych, nie musimy się tym przejmować – to w końcu całkowicie normalne. ● z werdyktu jury wydawniczego",
  "editions": [
    {
      "title": "Gudu i Gwai",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-luisa-uth/gudu-i-gwai/9788381503297",
      "publisher": "Dwie Siostry",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Maciej Byliniak"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8150-329-7",
      "pages": 32,
      "published": "2022-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dwie-siostry/maria-luisa-uth/gudu-i-gwai_978-83-8150-329-7.png?v=2026-07-14%2012%3A20%3A45"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}