{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ponte Vecchio. Stary Most",
  "subtitle": null,
  "slug": "ponte-vecchio-stary-most",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-malina-lampone/ponte-vecchio-stary-most",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-malina-lampone/ponte-vecchio-stary-most.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-malina-lampone/ponte-vecchio-stary-most.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Maria Malina Lampone",
      "slug": "maria-malina-lampone",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-malina-lampone"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2010-02-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/poligraf/maria-malina-lampone/ponte-vecchio-stary-most_978-83-8833-057-5-733b61b5.jpg?v=2026-09-07%2001%3A41%3A56",
  "description": "Opowieść o pięknej i głębokiej, lecz niezmiernie trudnej miłości dwojga młodych ludzi. Ona - Polka, pełna wdzięku, delikatności i naiwnego uroku, niedoświadczona w miłości studentka romanistyki. On - Włoch z głębokiego Południa, niebywale przystojny, pełen temperamentu, otwarty i czuły, lewicujący student. Oboje zakochani miłością czystą i bolesną, rozdartą pomiędzy dwa obce sobie światy. Z jednej strony Polska lat siedemdziesiątych, potem Polska stanu wojennego z jej wszystkimi ograniczeniami i zakazami. Z drugiej - inne - niesielankowe, mało znane oblicze Włoch tamtego okresu. Na przeszkodzie do szczęścia stoją zamknięte granice, kontrolowana korespondencja, rodzina i brak pieniędzy. A jednak miłość pokonuje przeszkody. Spotykają się... Marta i Fabio... Czy miłość przetrwa rozłąkę i przeciwności losu...? Jak daleko wrażliwy człowiek może zajść w bezsilności i cierpieniu serca? Gdzie następuje kres wytrzymałości uczuć? Kiedy rozdrapywanie ran przestaje boleć? Marta zagłębia się we własne odczucia i doznania, bardzo wnikliwie analizuje motywy działania i stara się usprawiedliwić postępowanie ukochanego mężczyzny. Przez lata szuka prawdy i zakończenia dla niedokończonych rozmów... Kocha boleśnie, ale dzięki takiej właśnie przeszłości dochodzi do dojrzałej, spełnionej miłości i do szczęśliwej rodziny. I jako pięćdziesięcioletnia kobieta zdecydowanie \" wie, co w życiu ważne, a co niewarte jest funta kłaków\". I z przekonaniem mówi: warto było... warto kochać... Hanna Pakulska",
  "editions": [
    {
      "title": "Ponte Vecchio. Stary Most",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-malina-lampone/ponte-vecchio-stary-most/9788388330575",
      "publisher": "Poligraf",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8833-057-5",
      "pages": 328,
      "published": "2010-02-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/poligraf/maria-malina-lampone/ponte-vecchio-stary-most_978-83-8833-057-5-733b61b5.jpg?v=2026-09-07%2001%3A41%3A56"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}