{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Eldorado nad Biebrzą. Zofia",
  "subtitle": null,
  "slug": "eldorado-nad-biebrza-zofia",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-narel-challot/eldorado-nad-biebrza-zofia",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-narel-challot/eldorado-nad-biebrza-zofia.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-narel-challot/eldorado-nad-biebrza-zofia.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Maria Narel-Challot",
      "slug": "maria-narel-challot",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-narel-challot"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2022-11-02",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/jzi-jaminski-zespol-indeksacyjny/maria-narel-challot/eldorado-nad-biebrza-zofia_978-83-9639-637-2-fc67b422.jpg?v=2026-09-05%2010%3A10%3A08",
  "description": "Fundamentem powieści są wydarzenia historyczne z lat 1913-1953, na których autorka zbudowała szkielet skonstruowany z rodzinnych przekazów oraz wydarzeń już często zapomnianych, ale możliwych do odtworzenia na podstawie rodzinnych dokumentów. Większość autorów książek o charakterze genealogicznym na tym kończy. Dostajemy wówczas solidny, spójny i udokumentowany przekaz, ale Maria Narel-Challot poszła jednak znacznie dalej. Członków rodzin Prancuk i Narel uczyniła bohaterami z krwi i kości. Nadała im cechy charakteru, ubrała adekwatnie do sytuacji, a w ich usta włożyła ciekawe dialogi, nie stroniąc od miejscowej gwary. Puste przestrzenie pomiędzy belkami szkieletu zostały wypełnione fabułą fikcyjną, lecz spójną. Akcja toczy się wartko i mamy wrażenia, że autorka spędziła długie lata z przodkami po mieczu i po kądzieli, jakby wcielając się w narratorkę Zofię, by móc przekazać nam bezpośrednio obrazy, emocje i przemyślenia bohaterów. Zrobiła to przy tym tak sprawnie, że czytając czujemy się uczestnikami życia w nadbiebrzańskim eldorado.",
  "editions": [
    {
      "title": "Eldorado nad Biebrzą. Zofia",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-narel-challot/eldorado-nad-biebrza-zofia/9788396396372",
      "publisher": "JZI Jamiński Zespół Indeksacyjny",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9639-637-2",
      "pages": 400,
      "published": "2022-11-02",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/jzi-jaminski-zespol-indeksacyjny/maria-narel-challot/eldorado-nad-biebrza-zofia_978-83-9639-637-2-fc67b422.jpg?v=2026-09-05%2010%3A10%3A08"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}