{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Francesca i Nunziata",
  "subtitle": null,
  "slug": "francesca-i-nunziata",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-orsini-natale/francesca-i-nunziata",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-orsini-natale/francesca-i-nunziata.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-orsini-natale/francesca-i-nunziata.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Maria Orsini Natale",
      "slug": "maria-orsini-natale",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-orsini-natale"
    },
    {
      "name": "Maria Orsini",
      "slug": "maria-orsini",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-orsini"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "it",
  "first_published": "2026-08-07",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak-koncept/maria-orsini-natale/francesca-i-nunziata_978-83-8427-747-8-cdaaaa8c.webp?v=2026-11-12%2007%3A29%3A01",
  "description": "Francesca wiedzie szczęśliwe życie u boku męża – księcia Giordana Montorsiego. Ma wielki młyn i dom pełen światła, z muślinowymi zasłonami w oknach i kwiatami w wazonach, w którym wychowuje dziewięcioro dzieci. Idylla kończy się, gdy jedna z córek zapada na ciężką chorobę. Jej cudowne ozdrowienie staje się początkiem przemiany, która odmieni los całej rodziny. Z wdzięczności Francesca adoptuje ośmioletnią sierotę, Nunziatę. Rodzi się między nimi niezwykła więź, silniejsza niż krew. Porywająca saga o odważnych kobietach, które nie poddają się losowi. Na zboczach Wezuwiusza budują ekonomiczną potęgę, przekształcając skromną manufakturę makaronu w nowoczesna firmę. A w tle burzliwe dzieje Włoch – od Wiosny Ludów po nadciągającą II wojnę światową. Epicka opowieść o ambicji, namiętności, nienawiści i cenie, jaką płaci się za sukces. Ziemia pod nowy młyn znajdowała się w idealnym miejscu: po drugiej stronie Półwyspu Amalfitańskiego, na nizinie u stóp Wezuwiusza, nad brzegiem kanału księcia Sarno, tuż przy ujściu: blisko morza, Neapolu i drogi wiodącej do Kalabrii. Szczęśliwe miejsce, gdzie słońce świeciło prosto w twarz, plecy osłaniał cień wulkanu, zaś inni ludzie od wieków wytwarzali i suszyli makaron.",
  "editions": [
    {
      "title": "Francesca i Nunziata",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-orsini-natale/francesca-i-nunziata/9788384277478",
      "publisher": "Znak Koncept",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Agata Pryciak"
      ],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8427-747-8",
      "pages": null,
      "published": "2026-08-07",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak-koncept/maria-orsini-natale/francesca-i-nunziata_978-83-8427-747-8-cdaaaa8c.webp?v=2026-11-12%2007%3A29%3A01"
    },
    {
      "title": "Francesca i Nunziata",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-orsini-natale/francesca-i-nunziata/9788384279885",
      "publisher": "Znak Koncept",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Agata Pryciak"
      ],
      "medium": "audio",
      "duration_seconds": 53340,
      "narrators": [
        "Martyna Szymańska"
      ],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8427-988-5",
      "pages": null,
      "published": "2026-07-08",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak-koncept/maria-orsini/francesca-i-nunziata_978-83-8427-988-5-d8d7be30.webp?v=2026-11-12%2007%3A31%3A13"
    },
    {
      "title": "Francesca i Nunziata",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-orsini-natale/francesca-i-nunziata/9788324094684",
      "publisher": "Znak Koncept",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Agata Pryciak"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2409-468-4",
      "pages": null,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/znak-koncept/maria-natale-orsini/francesca-i-nunziata_978-83-2409-468-4.webp?v=2026-08-17%2003%3A48%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}