{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Proces decyzyjny tłumacza. Zarys metodyki nauczania przekładu",
  "subtitle": null,
  "slug": "proces-decyzyjny-tlumacza-zarys-metodyki-nauczania-przekladu",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-piotrowska/proces-decyzyjny-tlumacza-zarys-metodyki-nauczania-przekladu",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-piotrowska/proces-decyzyjny-tlumacza-zarys-metodyki-nauczania-przekladu.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-piotrowska/proces-decyzyjny-tlumacza-zarys-metodyki-nauczania-przekladu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Maria Piotrowska",
      "slug": "maria-piotrowska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-piotrowska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2018-02-26",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/ch-beck/maria-piotrowska/proces-decyzyjny-tlumacza-zarys-metodyki-nauczania-przekladu_978-83-2558-157-2-28c4b43b.jpg?v=2026-09-03%2013%3A16%3A56",
  "description": "Proces decyzyjny tłumacza jest pierwszym na rynku polskim metodycznym kompendium z dziedziny pedagogiki przekładu, które w sposób nowoczesny i całościowy ujmuje zagadnienia dotyczące kształcenia tłumaczy. Metodyka nauczania przekładu przedstawiona jest jako subdyscyplina przekładoznawstwa, a kluczowa koncepcja tłumaczenia strategicznego stanowi fundament teoretyczny przy omówieniu istotnych zagadnień metodycznych: typów kształcenia, celów edukacyjnych, specjalizacji oraz kompetencji tłumacza. Książka poszerza horyzonty metodyczne i jest skierowana do wszystkich czytelników zainteresowanych edukacją tłumacza - zarówno początkujących, jak i doświadczonych nauczycieli przekładu, jego teoretyków i praktyków.",
  "editions": [
    {
      "title": "Proces decyzyjny tłumacza. Zarys metodyki nauczania przekładu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-piotrowska/proces-decyzyjny-tlumacza-zarys-metodyki-nauczania-przekladu/9788325581572",
      "publisher": "C.H. Beck",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2558-157-2",
      "pages": null,
      "published": "2018-02-26",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ch-beck/maria-piotrowska/proces-decyzyjny-tlumacza-zarys-metodyki-nauczania-przekladu_978-83-2558-157-2-28c4b43b.jpg?v=2026-09-03%2013%3A16%3A56"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}