# Człowiek to człowiek, a śmierć to śmierć

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/maria-stepaniuk/czlowiek-to-czlowiek-a-smierc-to-smierc/9788364776854

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/maria-stepaniuk/czlowiek-to-czlowiek-a-smierc-to-smierc/9788364776854.json

![Człowiek to człowiek, a śmierć to śmierć](https://quivercdn.com/covers/zwierciadlo/maria-stepaniuk/czlowiek-to-czlowiek-a-smierc-to-smierc_978-83-6477-685-4-7519fe3b.jpg?v=2026-09-02%2015%3A02%3A35)

- Książka: [Człowiek to człowiek, a śmierć to śmierć](https://www.kolczanksiazek.pl/maria-stepaniuk/czlowiek-to-czlowiek-a-smierc-to-smierc) ([Człowiek to człowiek, a śmierć to śmierć.md](https://www.kolczanksiazek.pl/maria-stepaniuk/czlowiek-to-czlowiek-a-smierc-to-smierc.md))
- Autorzy: [Maria Stepaniuk](https://www.kolczanksiazek.pl/maria-stepaniuk)
- Wydawnictwo: Zwierciadło
- ISBN: 978-83-6477-685-4
- Liczba stron: 240
- Data wydania: 2016-02-24
- Język: pl_PL
- Oprawa: Softcover

## Opis

W lutym 2014 roku nastąpiło apogeum protestów w Kijowie. Doniesienia z Majdanu zajmowały czołowe miejsca w serwisach informacyjnych. W kolejnych tygodniach cały świat z zapartym tchem obserwował przebieg tzw. Ukraińskiej Wiosny oraz konfliktu wojennego na wschodzie Ukrainy. Z miesiąca na miesiąc informacji było coraz mniej… Maria Stepan była w centrum najistotniejszych wydarzeń. W Kijowie, Kramatorsku, w miejscu katastrofy zestrzelonego malezyjskiego boeinga, pod Donieckiem, na Krymie, na poligonie pod Lwowem i na linii frontu pod Mariupolem. Człowiek to człowiek, a śmierć to śmierć to reportaże z Ukrainy. Kraju, w którym – choć czasem o tym zapominamy – nadal trwa wojna. " Terroryści zabijają w Paryżu siedemnaście osób. Kilka dni później inni terroryści, na wschodniej Ukrainie, niedaleko miejscowości Wołnowacha, ostrzeliwują z wyrzutni rakietowych Grad cywilny autobus. Ginie niemal tyle samo. Dwanaście. Kobiety. Dzieci. W ukraińskim parlamencie na trybunie jeden z parlamentarzystów wiesza hasło: „ Je suis Wolnowacha”. Na czas żałoby awatar na twitterze zmienia nawet prezydent Petro Poroszenko. Zamiast zdjęcia, napis: „ Je suis Wolnowacha”. Nikt jednak z wielkich tego świata, którzy kilka dni wcześniej maszerowali ulicami Paryża, do Kijowa nie przyjeżdża. Śmierć to śmierć. A człowiek to człowiek. I śmierć wartościuje. Jedna ważniejsza. Bardziej tragiczna. Druga trochę mniej. I męczy mnie to. Zastanawia. Dlaczego świat tak przeraziła śmierć w centrum sytego Paryża. A śmierć gdzieś pod Wołnowachą niemal nikogo nie porusza. Tacy jesteśmy. Europejscy. A przecież śmierć, to śmierć. A człowiek, to człowiek..." (fragment książki)