{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Kiedy wszyscy byliśmy na wojnie",
  "subtitle": null,
  "slug": "kiedy-wszyscy-bylismy-na-wojnie",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-zagorska/kiedy-wszyscy-bylismy-na-wojnie",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-zagorska/kiedy-wszyscy-bylismy-na-wojnie.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-zagorska/kiedy-wszyscy-bylismy-na-wojnie.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Maria Zagórska",
      "slug": "maria-zagorska",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-zagorska"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2019-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/ludowa-spoldzielnia-wydawnicza/maria-zagorska/kiedy-wszyscy-bylismy-na-wojnie_978-83-2055-725-1-1c7ce303.jpg?v=2026-09-04%2005%3A02%3A11",
  "description": "Drogi Czytelniku, przed Tobą niecodzienna podróż w czasie – dwie niezwykłe historie, których scenariusze napisała rzeczywistość wojny. Będzie to zaskakująca wędrówka, bo odbyły ją i opowiedziały o niej dwie małe dziewczynki – Wanda i Maria (Donia),cioteczne siostry z Kresów Wschodnich. Przenieśmy się do świata ich przeżyć i postrzegania wydarzeń, których optyka zmieniała się wraz z dorastaniem bohaterek, ale przede wszystkim była naznaczona dramatem wygnania i rozstaniem z sielankowym obrazem dzieciństwa sprzed wojny. Ich losy, choć różne, połączone są tą samą nicią traumy, której nie skąpiły im dni pod niebem długo innego koloru niż lazur. Autorka niezwykle trafnie i subtelnie wnika w umysły dziewczynek i strona po stronie odwzorowuje szczegóły ich życia w piekle wojny, nawet te najbardziej osobiste, a toczące się na dwóch płaszczyznach – tej namacalnej zewnętrznej oraz myśli i emocji dziecka, które dorasta. Z lapidarnych retrospekcji i szczątkowych zapisków w pamięci, tonu głosu w słuchawce telefonu, wyrazu twarzy podczas rozmów (dzisiaj już ze staruszkami) złożone są portrety bohaterek, których losy były dalekie od poukładanego i przewidywalnego życia. Zapraszam do towarzyszenia Marii Szatroń w podróży po kolejnych stacjach exodusu rodziny od Wileńszczyzny przez stepy Kazachstanu, Iran, Indie, obozy w Afryce, aż do zacumowania w brytyjskim porcie oraz Wandzie Giesmin w tułaczce od miasta do miasta w poszukiwaniu domu, a przede wszystkim do wejścia w świat narratorek. W świat, którego nie widać, ale który jest w sferze ich uczuć i doznań, a do którego wprowadza nas Autorka. Michał Szewczyk",
  "editions": [
    {
      "title": "Kiedy wszyscy byliśmy na wojnie",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maria-zagorska/kiedy-wszyscy-bylismy-na-wojnie/9788320557251",
      "publisher": "Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2055-725-1",
      "pages": 235,
      "published": "2019-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/ludowa-spoldzielnia-wydawnicza/maria-zagorska/kiedy-wszyscy-bylismy-na-wojnie_978-83-2055-725-1-1c7ce303.jpg?v=2026-09-04%2005%3A02%3A11"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}