{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Sennik polsko-żydowski",
  "subtitle": null,
  "slug": "sennik-polsko-zydowski",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marian-marzynski/sennik-polsko-zydowski",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/marian-marzynski/sennik-polsko-zydowski.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/marian-marzynski/sennik-polsko-zydowski.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Marian Marzyński",
      "slug": "marian-marzynski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marian-marzynski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2005-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/marian-marzynski/sennik-polsko-zydowski_8-374-14111-5-29f655b2.jpg?v=2026-09-02%2020%3A32%3A07",
  "description": "Groteskowe i tragiczne wspomnienia z przeszłości, zderzenie nowoczesności i tradycji, świata laickiej Ameryki i ortodoksji żydowskiej, życia prywatnego z publicznym, przekraczanie kolejnych życiowych progów dygresyjna proza Mariana Marzyńskiego, wybitnego filmowca i twórcy telewizyjnego, od lat mieszkającego w USA, to świadectwo zarówno wyjątkowego zmysłu obserwacji, jak i rzadkiej autoironii, niezwykłej, ocalającej mocy humoru. Wspomnienia okupacyjnego dzieciństwa, pracy w polskiej, a potem duńskiej telewizji, życia emigracyjnego: wykładowcy i twórcy filmów dokumentalnych, stają się dla autora okazją do refleksji nad własną polsko-żydowsko-amerykańską tożsamością, ale także ogólnie nad problemem tożsamości i pamięci, obcości i zakorzenienia. Za sprawą dystansu do własnego losu pamięć tragicznej historii przestaje być niebezpieczna, staje się inspiracją do tworzenia alternatywnych scenariuszy własnego życia, prywatnych mitów, sennych zmyśleń. Intymny dziennik niepostrzeżenie przechodzi w reportaż z otaczającego świata, doświadczenia dnia zamieniają się w sny, układając się w kalejdoskop nienakręconych etiud filmowych, w których zaciera się granica między rzeczywistością a fikcją.",
  "editions": [
    {
      "title": "Sennik polsko-żydowski",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marian-marzynski/sennik-polsko-zydowski/8374141115",
      "publisher": "W.A.B.",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-374-14111-5",
      "pages": 342,
      "published": "2005-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/marian-marzynski/sennik-polsko-zydowski_8-374-14111-5-29f655b2.jpg?v=2026-09-02%2020%3A32%3A07"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}