{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Chopin w życiu i twórczości George Sand",
  "subtitle": null,
  "slug": "chopin-w-zyciu-i-tworczosci-george-sand",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marie-paule-rambeau/chopin-w-zyciu-i-tworczosci-george-sand",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/marie-paule-rambeau/chopin-w-zyciu-i-tworczosci-george-sand.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/marie-paule-rambeau/chopin-w-zyciu-i-tworczosci-george-sand.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Marie-Paule Rambeau",
      "slug": "marie-paule-rambeau",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marie-paule-rambeau"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2009-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/musica-iagellonica/marie-paule-rambeau/chopin-w-zyciu-i-tworczosci-george-sand_978-83-7099-152-4-09df3e09.jpg?v=2026-09-02%2000%3A52%3A37",
  "description": "Gdyby spytano mnie, dlaczego podjęłam tę pracę, odpowiedziałabym po prostu: raczej by naprawić krzywdę, niż wypełnić lukę . Od dawna przyjęto, że związki George Sand z Chopinem należą do historii ukazującej losy ludzi, a temat ten wydawał się wyczerpany przez obfitą bibliografię. […] Moment [wydania Korespondencji George Sand] wydał mi się sprzyjający projektowi, z jakim się nosiłam: propozycji analizy krytycznej - zarazem rzetelnej i pełnej - związków, jakie George Sand utrzymywała z Chopinem; chodziło o analizę w szerszej perspektywie rozwoju idei i tematów, które nadają kształt dziełom powieściopisarki […]. Niełatwo […] jeszcze dzisiaj mówić o George Sand i Chopinie. […] Historia tej słynnej pary wymaga od badacza, który pragnie zachować obiektywność, wielkiego poświęcenia i wypróbowanej cierpliwości. […] Czytelnik nie odnajdzie tutaj żadnej z sentymentalnych i urokliwych anegdot, lecz systematyczne odniesienie do źródeł, korespondencji lub dzieł, nawet jeśli ten aparat krytyczny może wydać się niekiedy uciążliwy […]. O ile bowiem mówiono wiele o miejscu Chopina w życiu uczuciowym George Sand, o tyle nie starano się w ogóle zbadać, jaki wpływ mogła wywrzeć na jej twórczość powieściową tak długa bliskość z genialnym muzykiem. Uznałam, że bardziej przejrzysty będzie plan, który ukaże znaczenie danych biograficznych przed zbadaniem ich literackiego przetworzenia. Pierwsza część niniejszego studium poświęcona jest więc listom i dziełom autobiograficznym George Sand […]. Celem drugiej części jest prześledzenie, w świetle wskazówek biograficznych, złożonych zależności między przeżytym doświadczeniem i inspirowaną nim kreacją artystyczną.",
  "editions": [
    {
      "title": "Chopin w życiu i twórczości George Sand",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marie-paule-rambeau/chopin-w-zyciu-i-tworczosci-george-sand/9788370991524",
      "publisher": "Musica Iagellonica",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7099-152-4",
      "pages": 334,
      "published": "2009-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/musica-iagellonica/marie-paule-rambeau/chopin-w-zyciu-i-tworczosci-george-sand_978-83-7099-152-4-09df3e09.jpg?v=2026-09-02%2000%3A52%3A37"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}