# Марія Пухлій

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/mariia-pukhlii

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/mariia-pukhlii.json

- Tłumacz
- Przekłady: 9 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: angielski (5)
- 4 wydawnictwa (łącznie)

## Przekłady

- [Sezon Kości. Wersja ukraińska. Edycja limitowana (barwione brzegi)](https://www.kolczanksiazek.pl/samantha-shannon/sezon-kosci-wersja-ukrainska-edycja-limitowana-barwione-brzegi) — [Samantha Shannon](https://www.kolczanksiazek.pl/samantha-shannon) · z angielskiego · oryg. _The Bone Season_ — 2025, Artbooks UA
- [Sezon kistok /Sezon na kości](https://www.kolczanksiazek.pl/samantha-shannon/sezon-kistok-sezon-na-kosci) — [Samantha Shannon](https://www.kolczanksiazek.pl/samantha-shannon) · z angielskiego · oryg. _The Bone Season_ — 2025, Artbooks UA
- [Igrzyska śmierci Świt przed żniwami. Wersja ukraińska](https://www.kolczanksiazek.pl/suzanne-collins/igrzyska-smierci-swit-przed-zniwami-wersja-ukrainska) — [Suzanne Collins](https://www.kolczanksiazek.pl/suzanne-collins) · z angielskiego · oryg. _Sunrise on the Reaping_ — 2025, Bookchef
- [Book of the Night (with coloured cut). Wersja ukraińska](https://www.kolczanksiazek.pl/holly-black/book-of-the-night-with-coloured-cut-wersja-ukrainska) — [Holly Black](https://www.kolczanksiazek.pl/holly-black) · oryg. _Book of Night_ — 2024, Vivat
- [Кафе на краю світу](https://www.kolczanksiazek.pl/john-p-strelecky/kafe-na-kraiu-svitu) — [John P. Strelecky](https://www.kolczanksiazek.pl/john-p-strelecky) · oryg. _The Why Cafe_ — 2024, Vivat
- [Bogowie i potwory. Wersja ukraińska](https://www.kolczanksiazek.pl/shelby-mahurin/bogowie-i-potwory-wersja-ukrainska) — [Shelby Mahurin](https://www.kolczanksiazek.pl/shelby-mahurin) · z angielskiego · oryg. _Gods & Monsters_ — 2024, Artbooks
- [What does the wind know? Wersja ukraińska](https://www.kolczanksiazek.pl/e-garmon/what-does-the-wind-know-wersja-ukrainska) — [E. Garmon](https://www.kolczanksiazek.pl/e-garmon) · oryg. _What the Wind Knows_ — 2023, Vivat
- [A cruel prince. Wersja ukraińska](https://www.kolczanksiazek.pl/holly-black/a-cruel-prince-wersja-ukrainska) — [Holly Black](https://www.kolczanksiazek.pl/holly-black) · oryg. _The Cruel Prince_ — 2022, Vivat
- [The evil king. Wersja ukraińska](https://www.kolczanksiazek.pl/holly-black/the-evil-king-wersja-ukrainska) — [Holly Black](https://www.kolczanksiazek.pl/holly-black) · z angielskiego · oryg. _The Wicked King_ — 2021, Vivat

## Tłumaczeni autorzy

- [Holly Black](https://www.kolczanksiazek.pl/holly-black) (3)
- [Samantha Shannon](https://www.kolczanksiazek.pl/samantha-shannon) (2)
- [E. Garmon](https://www.kolczanksiazek.pl/e-garmon) (1)
- [John P. Strelecky](https://www.kolczanksiazek.pl/john-p-strelecky) (1)
- [Shelby Mahurin](https://www.kolczanksiazek.pl/shelby-mahurin) (1)
- [Suzanne Collins](https://www.kolczanksiazek.pl/suzanne-collins) (1)