{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Smutny to oręż, co nie broni się słowem",
  "subtitle": null,
  "slug": "smutny-to-orez-co-nie-broni-sie-slowem",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marina-mayoral/smutny-to-orez-co-nie-broni-sie-slowem",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/marina-mayoral/smutny-to-orez-co-nie-broni-sie-slowem.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/marina-mayoral/smutny-to-orez-co-nie-broni-sie-slowem.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Marina Mayoral",
      "slug": "marina-mayoral",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marina-mayoral"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2006-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/marina-mayoral/smutny-to-orez-co-nie-broni-sie-slowem_978-83-7200-950-0-b2fb0184.jpg?v=2026-09-02%2022%3A14%3A26",
  "description": "Wzruszająca opowieść o życiu dwóch dziewczynek. Ich rodzice czynnie walczą po stronie Republiki w hiszpańskiej Wojnie Domowej i umieszczają dwunastoletnią Harmonię i sześcioletnią Rosę w sierocińcu, z dala od rodzinnego domu. Dziewczynki nie są jedynym takim przypadkiem. Po pewnym czasie wraz z innymi dziećmi trafiają na statek, którym płyną do Rosji. Dzieci źle znoszą podróż i rozstanie, są wśród nich sieroty, które nie mają już cienia nadziei na nic. Do takich należy Leon, z którym na szczęście siostry nawiązują bliską i pełną wsparcia przyjaźń. Mieszkają razem i chodzą do tej samej szkoły. Marzą o powrocie do domu. W tym czasie w Hiszpanii umiera ojciec dziewczynek, a ich dzielna matka cudem uchodzi z życiem i ucieka do Francji, a później do Buenos Aires, gdzie zarabia sprzątając domy i biura. Myśli tylko o jednym jak sprowadzić córki do siebie. Niestety zobaczy dzieci dopiero po wielu latach... Mali bohaterowie Mayoral wzbudzają podziw i wzruszenie potrafią przeciwstawić się losowi, obdarowywać miłością i wzajemnie o siebie dbać. Wbrew pozorom jest to pogodna wypełniona optymizmem jej bohaterów i napisana z prostotą historia, swego rodzaju hołd dla dzieci ofiar swoich czasów.",
  "editions": [
    {
      "title": "Smutny to oręż, co nie broni się słowem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marina-mayoral/smutny-to-orez-co-nie-broni-sie-slowem/9788372009500",
      "publisher": "Muza",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7200-950-0",
      "pages": 136,
      "published": "2006-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/muza/marina-mayoral/smutny-to-orez-co-nie-broni-sie-slowem_978-83-7200-950-0-b2fb0184.jpg?v=2026-09-02%2022%3A14%3A26"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}