{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Opowiadania przy ginie z tonikiem",
  "subtitle": null,
  "slug": "opowiadania-przy-ginie-z-tonikiem",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-henrique-leiria/opowiadania-przy-ginie-z-tonikiem",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-henrique-leiria/opowiadania-przy-ginie-z-tonikiem.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-henrique-leiria/opowiadania-przy-ginie-z-tonikiem.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Mario-Henrique Leiria",
      "slug": "mario-henrique-leiria",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-henrique-leiria"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2023-02-17",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/lokator/mario-henrique-leiria/opowiadania-przy-ginie-z-tonikiem_978-83-6801-023-7-cbd171ba.jpg?v=2026-08-29%2017%3A11%3A06",
  "description": "Opowiadania przy ginie z tonikiem to klasyka portugalskiej literatury z pogranicza surrealizmu, pełna czarnego humoru i sarkazmu. Zbiór wciąż na nowo odczytywany w swojej ojczyźnie, nigdy wcześniej nie wyruszył na poszukiwanie zagranicznych czytelników aż do momentu, gdy grupa przyjaciół i miłośników literatury portugalskiej z Polski dostrzegła w nim odbicie surrealizmu pandemicznego zamknięcia, w którym akurat płynęła ich własna codzienność. Choć odniesienia polityczne i oczko puszczone w tych opowiadaniach do portugalskiego czytelnika lat 70. XX wieku mogą nie być już oczywiste, pozostaje niezmiennie uniwersalne nowatorstwo kreowanych światów, konstruktów myśli i wyobraźni autora.",
  "editions": [
    {
      "title": "Opowiadania przy ginie z tonikiem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-henrique-leiria/opowiadania-przy-ginie-z-tonikiem/9788368010237",
      "publisher": "Lokator",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6801-023-7",
      "pages": 180,
      "published": "2025-07-22",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/lokator/mario-henrique-leiria/opowiadania-przy-ginie-z-tonikiem_978-83-6801-023-7-cbd171ba.jpg?v=2026-08-29%2017%3A11%3A06"
    },
    {
      "title": "Opowiadania przy ginie z tonikiem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-henrique-leiria/opowiadania-przy-ginie-z-tonikiem/9788363056902",
      "publisher": "Lokator Media",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6305-690-2",
      "pages": null,
      "published": "2023-02-17",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/lokator-media/mario-henrique-leiria/opowiadania-przy-ginie-z-tonikiem_978-83-6305-690-2-38809732.jpg?v=2026-08-29%2018%3A00%3A14"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}