{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Stambuł był baśnią",
  "subtitle": null,
  "slug": "stambul-byl-basnia",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-levi/stambul-byl-basnia",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-levi/stambul-byl-basnia.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-levi/stambul-byl-basnia.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Mario Levi",
      "slug": "mario-levi",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-levi"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2016-06-22",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/mario-levi/stambul-byl-basnia_978-83-7999-551-6.webp?v=2026-04-04%2003%3A30%3A07",
  "description": "Levi opowiada o poszukiwaniu swojego miejsca w świecie. Właśnie z tego powodu głównym bohaterem powieści jest Stambuł ze wszystkimi nadziejami, jakie w sobie kryje i jakie niszczy. Przez strumień świadomości powieściowych bohaterów czytelnik śledzi życie tego wspaniałego wielkiego miasta, może je poczuć i doświadczyć. Stambuł był baśnią to pasjonująca historia żydowskiej rodziny na przestrzeni lat 1920–1980, dla których Stambuł jest jedynym domem. Intrygująca opowieść o migracjach, o tych, którzy przybyli z innych krajów, i tych, którzy wyjechali z Turcji. Członkowie owej rodziny, a także jej przyjaciele i sąsiedzi, tworzą bogatą mozaikę postaci, z których każda stara się na swój sposób przetrwać burzliwy XX wiek. Mario Levi – jako świadek, obserwator, a zarazem bohater powieści – pozostaje jednocześnie wewnątrz i na zewnątrz swojej historii. Dzięki unikalnemu poetyckiemu stylowi Levi uchwyca Stambuł i jego bogatą historię z rzadko spotykaną intymnością, a zarazem z humorem, i oświetla zacienione epizody nowoczesnej historii Turcji. „ W najwyższym stopniu literacka i liryczna. Wyrazista i różnorodna, pełna przejmujących motywów”. Jewish Book Council",
  "editions": [
    {
      "title": "Stambuł był baśnią",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-levi/stambul-byl-basnia/9788379995516",
      "publisher": "soniadraga",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7999-551-6",
      "pages": null,
      "published": "2016-06-22",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/soniadraga/mario-levi/stambul-byl-basnia_978-83-7999-551-6.webp?v=2026-04-04%2003%3A30%3A07"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}