{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Мрія кельта",
  "subtitle": null,
  "slug": "mriia-kelta",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-vargas-liosa/uk/mriia-kelta",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-vargas-liosa/uk/mriia-kelta.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-vargas-liosa/uk/mriia-kelta.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Маріо Варґас Льйоса",
      "slug": "mario-vargas-liosa",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-vargas-liosa"
    }
  ],
  "language": "uk_UA",
  "original_title": "El sueño del celta",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2026-01-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBA",
      "heading": "Współczesna proza literacka"
    },
    {
      "code": "FV",
      "heading": "Literatura historyczna"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": null,
  "description": "Історія, розказана метром Маріо Варгасом Льйосою, починається в Конго 1903 року і закінчується в лондонській в’язниці серпневим ранком 1916 року. У центрі оповіді — постать ірландця Роджера Кейсмента, реального історичного діяча, героя і лиходія, зрадника та лібертаріанця, морального авторитета й автора щоденника, який викривав його нетрадиційні сексуальні вподобання. Кейсмент був одним із перших європейців, які засудили жахи колонізації, а його звіти про поїздки до Бельгійського Конго та перуанської Амазонії за часів « каучукової лихоманки» вразили і шокували цивілізоване суспільство. Те, чому став свідком герой роману, назавжди змінило його світогляд і призвело до протистояння з Англією та підтримки ірландського визвольного руху. « Мрія кельта» — це велика екзистенційна пригода, у якій героїчний ідеалізм і темрява людської душі постають у своєму первозданному — і саме тому нероздільному обличчі.",
  "editions": [
    {
      "title": "Мрія кельта",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-vargas-liosa/uk/mriia-kelta/9786175224748",
      "publisher": "Фабула",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Шевченко Іларія Олексіївна"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-61-7522-474-8",
      "pages": 368,
      "published": "2026-01-01",
      "language": "uk_UA",
      "cover": null
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Der Traum des Kelten",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-vargas-llosa/de/der-traum-des-kelten"
    },
    {
      "title": "Το όνειρο του κέλτη",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-vargas-llosa/el/to-oneiro-tou-kelti"
    },
    {
      "title": "El sueño del celta",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-vargas-llosa/es/el-sueno-del-celta"
    },
    {
      "title": "Marzenie Celta",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-vargas-llosa/marzenie-celta"
    },
    {
      "title": "O sonho do celta",
      "language": "pt_BR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-vargas-llosa/pt/o-sonho-do-celta"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}