{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "O Paraíso na Outra Esquina",
  "subtitle": null,
  "slug": "o-paraiso-na-outra-esquina",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-vargas-llosa/pt/o-paraiso-na-outra-esquina",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-vargas-llosa/pt/o-paraiso-na-outra-esquina.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-vargas-llosa/pt/o-paraiso-na-outra-esquina.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Mario Vargas Llosa",
      "slug": "mario-vargas-llosa",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-vargas-llosa"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "El paraíso en la otra esquina",
  "original_language": "es",
  "first_published": "2011-09-01",
  "genres": [
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/mario-vargas-llosa/o-paraiso-na-outra-esquina_978-97-2204-807-1-d682cdeb.webp?v=2026-10-21%2004%3A19%3A22",
  "description": "Onde se encontra o Paraíso? Na construção de uma sociedade igualitária ou no retorno ao mundo primitivo? Duas Vidas: a de Flora Tristán, que põe todos os seus esforços na luta pelos direitos de mulher e dos operários, e a de Paul Gauguin, o homem que descobre a sua paixão pela pintura e abandona uma existência burguesa para viajar para o Tahiti em busca de um mundo não contaminado pelas convenções. Duas concepções do sexo: a de Flora, que só vê nele um instrumento de domínio masculino, e a de Guaguin, que a considera uma força vital imprescindível posta ao serviço da sua criatividade. O que têm em comum estas duas vidas desligadas e opostas, à parte o vínculo familiar por ser Flora a avó materna de Gauguin? É isto que Mário Vargas Llosa põe em relevo neste romance: o mundo de utopias que foi o século XIX. Um vínculo entre duas personagens que optam por modelos de vida opostos que revelam um desejo comum: alcançar um Paraíso onde seja possível a felicidade para os seres humanos.",
  "editions": [
    {
      "title": "O Paraíso na Outra Esquina",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-vargas-llosa/pt/o-paraiso-na-outra-esquina/9789722048071",
      "publisher": "Dom Quixote",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-97-2204-807-1",
      "pages": 424,
      "published": "2011-09-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dom-quixote/mario-vargas-llosa/o-paraiso-na-outra-esquina_978-97-2204-807-1-d682cdeb.webp?v=2026-10-21%2004%3A19%3A22"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Das Paradies ist anderswo",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-vargas-llosa/de/das-paradies-ist-anderswo"
    },
    {
      "title": "El paraíso en la otra esquina",
      "language": "es_ES",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-vargas-llosa/es/el-paraiso-en-la-otra-esquina"
    },
    {
      "title": "Raj tuż za rogiem",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-vargas-llosa/raj-tuz-za-rogiem"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}