{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Historia literatury nowogreckiej",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-vitti/historia-literatury-nowogreckiej/9788371818790",
  "publisher": "DiG",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-7181-879-0",
  "pages": 518,
  "published": "2015-02-02",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dig/mario-vitti/historia-literatury-nowogreckiej_978-83-7181-879-0-f9cce04c.jpg?v=2026-08-29%2010%3A26%3A14",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-vitti/historia-literatury-nowogreckiej/9788371818790.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-vitti/historia-literatury-nowogreckiej/9788371818790.md",
  "binding": "Hardcover",
  "description": "Uważam za niezbędne podkreślenie pewnej specyfiki, nawet krótko, powiązanej ze sposobem, w jaki kształtowane są na obszarze greckim zagraniczne prądy. Bodźce, które wysyłane są przez zachodnie centra kulturowe, kiedy spotykają się z grecką rzeczywistością, konkretnie z grecką tradycją, zamiast jej zagrażać lub nawet ją zmieniać, przeciwnie - umacniają ją i dodają jej wartości. Czytelnik przekona się o tym wielokrotnie, poczynając od poezji petrarkowskiej pisanej dialektem cypryjskim, pod koniec wieku XVI, oraz dzieł teatru barokowego pisanych dialektem kreteńskim, nie wspominając już o wielkim poemacie zatytułowanym Erotokritos. Nadzwyczajny przypadek stanowi również odnowienie form podawczych w czasach, gdy adaptacja opowiadań francuskich staje się pretekstem do wyróżnienia greckiego sposobu życia (Skutki miłości, 1792). Także Solomos nie dokonałby wyborów - tak charakterystycznych dla jego dzieła - gdyby nie poznał uprzednio sporów wynikłych wokół języka włoskiego. Mowa tu o procesie twórczym trwającym również w latach trzydziestych XX wieku z uwagi na wprowadzenie surrealizmu. Procesie, który zamiast neutralizować grecką tradycję, ożywia ją, jak zobaczymy na przykładzie takich poetów jak wczesny Elitis, Engonopulos. (ze Słowa wstępnego)",
  "book": {
    "title": "Historia literatury nowogreckiej",
    "slug": "historia-literatury-nowogreckiej",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-vitti/historia-literatury-nowogreckiej"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Mario Vitti",
      "slug": "mario-vitti",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mario-vitti"
    }
  ]
}