{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Osebol - Wydawnictwo Ossolineum",
  "subtitle": null,
  "slug": "osebol-wydawnictwo-ossolineum",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marit-kapla/osebol-wydawnictwo-ossolineum",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/marit-kapla/osebol-wydawnictwo-ossolineum.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/marit-kapla/osebol-wydawnictwo-ossolineum.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Marit Kapla",
      "slug": "marit-kapla",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marit-kapla"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2024-08-25",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-ossolineum/marit-kapla/osebol-wydawnictwo-ossolineum_978-83-6625-716-0.png?v=2026-04-04%2021%3A29%3A18",
  "description": "Monumentalna, ośmiusetstronicowa książka poetycka skomponowana z wypowiedzi niemal wszystkich mieszkańców pustoszejącej szwedzkiej wsi Osebol, w której dorastała autorka. To niezwykły portret miejsca i ludzi z nim związanych, ożywiony słowami osób o różnym pochodzeniu, urodzonych na przestrzeni kilku dekad oraz parających się rozmaitymi zajęciami. W posłowiu do tomu Maciej Robert zauważa: „ W wypowiedziach bohaterów Kapli, zdawać by się mogło bliźniaczo do siebie podobnych (bo powiązanych wspólnymi doświadczeniami życia we wspólnej przestrzeni), nie ma mowy o powtarzalności”. To wielowątkowa książka o codziennym życiu, o pracy i czasie, o stagnacji i nieustannych zmianach, a zarazem subtelna elegia na cześć odchodzącego świata, która została dostrzeżona przez kapituły najważniejszych szwedzkich nagród, m. in. Nagrody Augusta i Nagrody Literackiej Dziennika „ Borås Tidning” dla Debiutantów. Angielski przekład autorstwa Petera Gravesa wyróżniono Warwick Prize for Women in Translation. „ Poetycki reportaż Kapli, napisany niczym Iliada, choć bez zawziętych ludzkich bohaterów, wydaje się opowieścią wymagającą skupienia, afabularną, bardziej do słuchania niż do cichej lektury. Można sobie wyobrazić, jak Kapla siada w środku wioski i zaczyna czytać. Można sobie też wyobrazić, jak podobni do Kapli narratorzy i narratorki wyruszają na ratunek miejsc z map wymazanych, odszukują dawnych sąsiadów, zaczynają z nimi rozmawiać, nagrywają ich i spisują ich opowieści. Powstaje szum głosów, których od dawna nie słychać, niosący jakieś wyrwane z kontekstu, postrzępione zdania; tyle, ile trzeba, żeby wsłuchać się w skupieniu w samych siebie” – Marta Tomczok, „ Dwutygodnik” „[Kapla] poniekąd odnawia gest sąsiada, który jako pierwszy w okolicy kupił kamerę wideo, postawił ją na statywie i utrwalał to swoją babkę, to ojca Pera-Erika, Vilhelma, « którego twarzy dziś już nikt nie pamięta». Ów sąsiad mówi autorce: « To naprawdę cenne / mieć ich na filmie». Kapla podobnie, pisze po to, by […] na kartce papieru pozostawić ślad, odcisk, ale także: by chronić litery alfabetu codzienności, tworząc w ten sposób poemat trwania” – Paweł Jasnowski, „ Czas Kultury”",
  "editions": [
    {
      "title": "Osebol - Wydawnictwo Ossolineum",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marit-kapla/osebol-wydawnictwo-ossolineum/9788366257160",
      "publisher": "Wydawnictwo Ossolineum",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6625-716-0",
      "pages": 832,
      "published": "2024-08-25",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-ossolineum/marit-kapla/osebol-wydawnictwo-ossolineum_978-83-6625-716-0.png?v=2026-04-04%2021%3A29%3A18"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}