{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze",
  "subtitle": null,
  "slug": "zakwitajace-dziewczeta-opowiesci-ludowe-o-milosci-i-odwadze",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marita-de-sterck/zakwitajace-dziewczeta-opowiesci-ludowe-o-milosci-i-odwadze",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/marita-de-sterck/zakwitajace-dziewczeta-opowiesci-ludowe-o-milosci-i-odwadze.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/marita-de-sterck/zakwitajace-dziewczeta-opowiesci-ludowe-o-milosci-i-odwadze.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Marita De Sterck",
      "slug": "marita-de-sterck",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marita-de-sterck"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "nl",
  "first_published": "2013-07-31",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/marita-de-sterck/zakwitajace-dziewczeta-opowiesci-ludowe-o-milosci-i-odwadze_978-83-7747-904-9-9b4c4600.jpg?v=2026-09-01%2009%3A08%3A50",
  "description": "Jak opowiadać nastolatkom o odwiecznych problemach związanych z dorastaniem? Czym różni się miłość od seksu? Dlaczego seks jest taki pociągający? Jak nie skończyć w łóżku z potworem? Jakie zagrożenia czyhają na dziewczynki i młode kobiety? Czy duma, krnąbrność i egzaltacja popłacają w dorosłym życiu? Odpowiedzi na te pytania Marita de Sterck, belgijska pisarka i antropolożka, postanowiła poszukać u źródeł, czyli w dawnych opowieściach pochodzących z różnych zakątków świata. De Sterck połączyła swój pisarski talent z antropologiczną pasją i stworzyła fascynujący zbiór legend i baśni Afryki, Ameryki, Azji, Europy i Oceanii. Jej książka w ciekawy sposób mówi o kształtowaniu się osobowości, a także sztuce adaptowania się do życia w społeczeństwie. Zebrane opowieści uczą empatii i poszanowania dla odmienności, w niecodzienny sposób pokazują, jak dostosować się do otaczającego świata i żyć w zgodzie z innymi, a jednocześnie zachować odwagę, samodzielność, wewnętrzną przekorę i nie zatracić indywidualności. Zakwitające dziewczęta pięknie także unaoczniają to, że stopniowe wchodzenie w dorosłość nie musi pogłębiać konfliktu pokoleń, lecz może łączyć ze sobą generacje i pomagać w przekraczaniu różnic między dziećmi, rodzicami i dziadkami.",
  "editions": [
    {
      "title": "Zakwitające dziewczęta. Opowieści ludowe o miłości i odwadze",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marita-de-sterck/zakwitajace-dziewczeta-opowiesci-ludowe-o-milosci-i-odwadze/9788377479049",
      "publisher": "W.A.B.",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7747-904-9",
      "pages": 384,
      "published": "2013-07-31",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/marita-de-sterck/zakwitajace-dziewczeta-opowiesci-ludowe-o-milosci-i-odwadze_978-83-7747-904-9-9b4c4600.jpg?v=2026-09-01%2009%3A08%3A50"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}