{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Jak budowaliśmy Rosję",
  "subtitle": null,
  "slug": "jak-budowalismy-rosje",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mariusz-swider/jak-budowalismy-rosje",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/mariusz-swider/jak-budowalismy-rosje.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/mariusz-swider/jak-budowalismy-rosje.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Mariusz Świder",
      "slug": "mariusz-swider",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mariusz-swider"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2021-03-26",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/fronda/mariusz-swider/jak-budowalismy-rosje_978-83-8079-605-8-58106fad.jpg?v=2026-09-04%2017%3A21%3A05",
  "description": "Z Rosjanami nie tylko braliśmy się za bary, toczyliśmy wojny jak równy z równym, a później nie tylko wzniecaliśmy przeciwko nim powstania. To z polskich drukarń pochodziło rosyjskie słowo drukowane przez ponad 120 lat. Polscy inżynierowie budowali mosty kolejowe i tworzyli rosyjską sieć dróg żelaznych. To z polskich fabryk pochodziło 90 proc. stalowych szyn układanych potem w dalekich stepach. Nasi przyrodnicy odkrywali Syberię dla światowej nauki. Byli to fachowcy, którzy wyrośli z polskiego pnia, a przyszło im budować obce mocarstwo. „ Książka odkrywa współczesnemu Czytelnikowi skazany dziś na zapomnienie udział Polaków w historii Rosji. Udowadnia, że wspólnota przeszłości polsko-rosyjskiej może być nie tylko źródłem traumy, ale też powodem do dumy. Książka polecana jest zwłaszcza naszym rusofobom”. Prof. dr hab. Witold Modzelewski „ Znakomite popularyzatorskie opracowanie relacji polsko-rosyjskich z odmiennej perspektywy niż dominująca. To przedstawienie sylwetek wielu Polaków i osób mających polskie korzenie, którzy mieszkali w Rosji (czasem dobrowolnie, czasem z przymusu) i postanowili włączyć się w gospodarkę, życie kulturowe, polityczne i społeczne rosyjskiego społeczeństwa.”. Prof. Adam Wielomski „ Wykonując benedyktyńską pracę i gromadząc informacje na temat obecności Polaków w wielu przestrzeniach funkcjonowania Rosji, Mariusz Świder sporządził dzieło wielkie i solidne. To kronika ułożona w porządku problemowym, podająca nazwiska i dokonania Polaków, którzy przyczynili się do rozwoju rosyjskiego życia społecznego. Każde nazwisko to odrębna opowieść, a czasem i szokująca niespodzianka historyczna. A nazwisk tych są setki… Prof. Włodzimierz Osadczy",
  "editions": [
    {
      "title": "Jak budowaliśmy Rosję",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mariusz-swider/jak-budowalismy-rosje/9788380796058",
      "publisher": "Fronda",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8079-605-8",
      "pages": null,
      "published": "2021-03-26",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/fronda/mariusz-swider/jak-budowalismy-rosje_978-83-8079-605-8-58106fad.jpg?v=2026-09-04%2017%3A21%3A05"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}