{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Jak stwarzaliśmy Rosję",
  "subtitle": null,
  "slug": "jak-stwarzalismy-rosje",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mariusz-swider/jak-stwarzalismy-rosje",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/mariusz-swider/jak-stwarzalismy-rosje.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/mariusz-swider/jak-stwarzalismy-rosje.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Mariusz Świder",
      "slug": "mariusz-swider",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mariusz-swider"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2020-09-21",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/fronda/mariusz-swider/jak-stwarzalismy-rosje_978-83-8079-553-2-cf6c4b02.jpg?v=2026-09-04%2013%3A06%3A06",
  "description": "Przez całe 10 lat między rokiem 1991 a 2000 rosyjskim hymnem państwowym była stara polska pieśń religijna. Ta szokująca informacja nie jest powszechnie znana, chociaż można o niej z łatwością przeczytać na stronach Wikipedii. Pierwszym oficjalnym hymnem carskiej Rosji była pieśń Niech rozbrzmiewa grom zwycięstwa, którą skomponował …w roku rozbiorów (1791) nasz człowiek, Józef Kozłowski. Z Rosjanami nie tylko braliśmy się za bary, toczyliśmy wojny jak równy z równym, a później nie tylko wzniecaliśmy przeciwko nim powstania. To z polskich drukarń pochodziło rosyjskie słowo drukowane przez ponad 120 lat. Polscy inżynierowie budowali mosty kolejowe i tworzyli rosyjską sieć dróg żelaznych. To z polskich fabryk pochodziło 90 proc. stalowych szyn układanych potem w dalekich stepach. Nasi przyrodnicy odkrywali Syberię dla światowej nauki. W niniejszej książce opowiemy o tych, którzy wyrośli z polskiego pnia i przyszło im budować obce mocarstwo. Znaczący odsetek stanowili wysokiej klasy fachowcy, którzy za udział w pracy patriotycznej zostali skazani na zesłanie. Inni dobrowolnie związali swój los z imperium Romanowych, nigdy nie wrócili do polskości, odeszli nawet od wiary przodków. Znakomita większość, kiedy było to już możliwe, powróciła pod biało-czerwone sztandary, by tworzyć zręby odrodzonej państwowości po roku 1919 r. Polką była caryca Katarzyna I, żona Piotra Wielkiego. Wielką rolę w historii Rusi odegrała inna caryca pochodząca z naszego kraju. Helena Glińska została w 1526 roku żoną cara Wasyla III i urodziła mu syna Iwana, znanego później jako Iwan IV Groźny. Ten słynący z okrucieństw car powoływał się na polskie pochodzenie, gdy kandydował w 1573 roku w elekcji na króla Polski. Dramaturg Mikołaj Hohoł-Janowski – znany później jako Mikołaj Gogol – wstydził się swojej polskości, chociaż w domu jego rodziców w przedsionku wisiał polski herb Janowskich – Jastrzębiec. Polskie kompleksy nosił inny pisarz o lechickich korzeniach – Teodor Dostojewski. Rodzina Rymskich-Korsakowów przez siedem pokoleń żyła na Litwie i nosiła nazwisko Korsak. Pierwszym ministrem spraw zagranicznych Rosji carskiej był Polak Adam Czartoryski. A wiek później pierwszym ministrem spraw zagranicznych Rosji bolszewickiej został inny Polak – Wacław Worowski. Ze szlachty smoleńskiej pochodził wielki podróżnik Mikołaj Przewalski (ten od konia Przewalskiego),jak niektórzy twierdzą prawdziwy ojciec Józefa Stalina. OBYWATELE ROSJI O POLSKICH KORZENIACH LATALI NAD BIEGUNEM, TWORZYLI TEORIE LOTÓW MIĘDZYGWIEZDNYCH, PROJEKTOWALI SAMOLOTY.",
  "editions": [
    {
      "title": "Jak stwarzaliśmy Rosję",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mariusz-swider/jak-stwarzalismy-rosje/9788380795532",
      "publisher": "Fronda",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8079-553-2",
      "pages": 640,
      "published": "2020-09-21",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/fronda/mariusz-swider/jak-stwarzalismy-rosje_978-83-8079-553-2-cf6c4b02.jpg?v=2026-09-04%2013%3A06%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}