{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Umierasz i cię nie ma",
  "subtitle": null,
  "slug": "umierasz-i-cie-nie-ma",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mariusz-ziomecki/umierasz-i-cie-nie-ma",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/mariusz-ziomecki/umierasz-i-cie-nie-ma.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/mariusz-ziomecki/umierasz-i-cie-nie-ma.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Mariusz Ziomecki",
      "slug": "mariusz-ziomecki",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mariusz-ziomecki"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2015-10-21",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/akurat/mariusz-ziomecki/umierasz-i-cie-nie-ma_978-83-2870-097-0-506451d2.jpg?v=2026-09-02%2008%3A42%3A10",
  "description": "Para wypalonych gliniarzy - ona policyjny psycholog, on najskuteczniejszy śledczy w wydziale zabójstw Komendy Stołecznej Policji – przechodzi w stan spoczynku gdy przydarza im się spóźnione, niespodziewane rodzicielstwo. Decyzję mężczyzny o odejściu przyspiesza konflikt z przełożonymi; podinspektor Roman Medyna nie potrafi zostawić gorącego tropu gdy szefowie tego oczekują. Kiedy czyjaś niewidzialna ręka z policyjnej wierchuszki blokuje jego czynności w sprawie pedofilii, Medyna rewanżuje się przeciekiem do mediów. Oboje inkasują odprawy, sprzedają mieszkanie i już jako cywile zaczynają stawiać niewielki pensjonat na malowniczej skarpie nad samym Zalewem Zegrzyńskim. Po latach niszczącej psychicznie pracy, która regularnie stawia policjantów w obliczu aktów ludzkiego bestialstwa, mają nadzieję zbudować prywatny raj: zacząć cichą egzystencję hotelarzy, skoncentrować się na wychowaniu potomka i na życiu rodzinnym. Jednak ich pieniądze się kończą szybciej niż budowa, na dodatek w okolicy zaczyna się koszmar... Trzy osoby, burmistrz miasteczka i dwie młode kobiety z organizacji ekologicznej, padają ofiarą tajemniczego zabójcy – lub prawdopodobniej zabójców – na pokładzie starego statku wycieczkowego, który ktoś uprowadził z portu i zacumował na widoku naszych bohaterów. Ci początkowo nie widzą powodu, by bliżej zajmować się tą sprawą; to już nie jest ich problem, mają dość własnych. Jednak od sensacji trudno jest uciec: gdy gazeta publikuje szokujące zdjęcia z miejsca zbrodni, policyjni emeryci analizują je inaczej niż ich sąsiedzi. Spekulują, któremu z kolegów przypadnie śledztwo i daje się wyczuć, że obojgu trochę jednak zaczyna brakować adrenaliny, którą wyzwala policyjna robota…",
  "editions": [
    {
      "title": "Umierasz i cię nie ma",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mariusz-ziomecki/umierasz-i-cie-nie-ma/9788328700970",
      "publisher": "akurat",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-2870-097-0",
      "pages": 496,
      "published": "2015-10-21",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/akurat/mariusz-ziomecki/umierasz-i-cie-nie-ma_978-83-2870-097-0-506451d2.jpg?v=2026-09-02%2008%3A42%3A10"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}