{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Bend",
  "subtitle": null,
  "slug": "bend",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/markus-mawil-witzel/bend",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/markus-mawil-witzel/bend.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/markus-mawil-witzel/bend.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Markus Mawil Witzel",
      "slug": "markus-mawil-witzel",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/markus-mawil-witzel"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2006-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/kultura-gniewu/mawil/bend_8-392-39862-9-1ce2d731.jpg?v=2026-08-28%2003%3A38%3A41",
  "description": "Bend - szkolny zespół, jaki zna każdy: wiecznie poszukujący uznania i tłumu fanek - a przynajmniej fajnej wokalistki. W tym komiksie obserwujemy taki zespół w zderzeniu z codziennymi problemami, w nieustannej walce z instrumentami i ciągłym pytaniem o sens istnienia. Bend to autobiograficzna historia opowiedziana z wielkim dystansem i poczuciem humoru przez Mawila, jednego z najpopularniejszych niemieckich komiksiarzy, którego albumy publikowane są m. in. w USA, Francji, Hiszpanii. A teraz także w Polsce. A takie rzeczy wypisywała o tym komiksie niemiecka prasa: „ Jeden z najpiękniejszych niemieckich komiksów w ogóle.” - Spiegel Online „ Świetne dialogi, wzruszająca autoironia, dynamiczna kreska.” - Spex „ Zabawny dokument niespełnionej pasji.” - Tagesspiegel „ Woody Allen niemieckiej sceny komiksowej.” - LeipzigerBlitz Do polskiego wydania po kilka zdan o graniu w zespołach, początkach swoich karier i o komiksie napisali znani polscy muzycy: - Olaf Deriglasoff (Dzieci Kapitana Klossa, Apteka, Homo Twist, Kazik Na Żywo, Olaf Deriglasoff), - Macio Moretti a. k. a. Mitch (Starzy Singers, Mitch&Mitch), - Krzysiek Ostrowski (Cool Kids of Death).",
  "editions": [
    {
      "title": "Bend",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/markus-mawil-witzel/bend/8392398629",
      "publisher": "Kultura gniewu",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "8-392-39862-9",
      "pages": 80,
      "published": "2006-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/kultura-gniewu/mawil/bend_8-392-39862-9-1ce2d731.jpg?v=2026-08-28%2003%3A38%3A41"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}