{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Ściana",
  "subtitle": null,
  "slug": "sciana",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marlen-haushofer/sciana",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/marlen-haushofer/sciana.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/marlen-haushofer/sciana.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Marlen Haushofer",
      "slug": "marlen-haushofer",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marlen-haushofer"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "de",
  "first_published": "2023-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/artrage/marlen-haushofer/sciana_978-83-6751-550-4-2835bd8c.jpg?v=2026-09-05%2016%3A34%3A09",
  "description": "Mistrzowska postapokaliptyczna powieść w nowym przekładzie Małgorzaty Gralińskiej W chłodny wiosenny wieczór kobieta w średnim wieku przygotowuje risotto w skromnej kuchni domku myśliwskiego, zjada je samotnie i nakłada porcję dla psa. Nazajutrz rano z zaskoczeniem odkrywa, że przez noc pojawiła się niewidzialna bariera, która oddziela ją od reszty świata. Nazywa ją po prostu „ ścianą”. Bohaterka, której imienia nie poznamy, zostaje sama, a przynajmniej tak się zdaje. W towarzystwie psa Luchsa, krowy Belli i kotów rozpoczyna przerażającą walkę o przetrwanie, zostając „ głową niezwykłej rodziny”. Ściana, wydana dwa lata po wzniesieniu muru berlińskiego, należy do najbardziej zagadkowych, a jednocześnie wielowymiarowych i przejmujących austriackich powieści XX wieku. Można ją czytać jako nową wersję Robinsona Crusoe, można w niej widzieć postapokaliptyczny klasyk doby wyścigu nuklearnego, lecz można w niej także dostrzec alegoryczną przypowieść o XX-wiecznych kataklizmach. Nie dziwi więc, że w ostatnich latach twórczość Haushofer przeżywa renesans, czego świadectwem ekranizacja Ściany z autorstwa Juliana Pölslera z 2012 roku i sukces powieści w Stanach Zjednoczonych. --------- Książka ukazała się przy wsparciu finansowym Austriackie Forum Kultury / Österreichisches Kulturforum Warschau oraz Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport",
  "editions": [
    {
      "title": "Ściana",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marlen-haushofer/sciana/9788367515504",
      "publisher": "ArtRage",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6751-550-4",
      "pages": 288,
      "published": "2023-11-24",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/artrage/marlen-haushofer/sciana_978-83-6751-550-4-2835bd8c.jpg?v=2026-09-05%2016%3A34%3A09"
    },
    {
      "title": "Ściana",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marlen-haushofer/sciana/9788367515788",
      "publisher": "Wydawnictwo ArtRage",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6751-578-8",
      "pages": 288,
      "published": "2023-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-artrage/marlen-haushofer/sciana_978-83-6751-578-8.jpg?v=2026-04-06%2021%3A54%3A40"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}