Kołczan Książek
Autorzy/Марсель Пруст/W poszukiwaniu straconego czasu/У пошуках утраченого часу. Полонянка. Книг…
У пошуках утраченого часу. Полонянка. Книга 5У пошуках утраченого часу. Полонянка. Книга 5
Profil książkiukraiński (Ukraina)W poszukiwaniu straconego czasu · 5
Książka · 1 wydanie · Seria W poszukiwaniu straconego czasu

У пошуках утраченого часу. Полонянка. Книга 5

Przekład
Перепадя Анатоль Олексійович
Tytuł oryginału
La Prisonnière
Gatunki
Proza literacka · Klasyka literatury pięknej · Proza w przekładzie
2026
pierwsze wydanie
francuski
język oryginału
1
wydanie
448
stron

Перша з трьох посмертних книг, які складають « У пошуках утраченого часу», опублікована вперше в листопаді 1923 року, тобто через рік після смерти Марселя Пруста у перекладі геніального українського перекладача Анатоля Перепаді У глибоко інтимному і психологічно напруженому п’ятому томі епічної саги французького класика Марселя Пруста « Полонянка» , наш Оповідач дедалі гостріше усвідомлює суперечність між щирими почуттям і бажанням владарювати й підпорядкувати собі свободу Альбертіни. Він поринає у дослідження несвободи у коханні й інтимних почуттів, що здатні перетворювати щире почуття на в’язницю. « Полонянка» – це найбільш насичена частина саги, що змушує читачів поринути у власний досвід любові, ревнощів і самотності.

Wydania

1 wydanie · sortuj: najnowsze

Książka w innych językach

6 języków