Marta Kijewska-Trembecka, adiunkt w Zakładzie Kanady Instytutu Amerykanistyki i Studiów Polonijnych Uniwersytetu Jagiellońskiego, prowadzi badania na pograniczu socjologii, historii i politologii. Dotyczą one szeroko pojętych zagadnień pluralizmu etnicznego i procesów narodotwórczych. Zajmuje się przede wszystkim tematyką kanadyjską, w szczególności kwestiami dualizmu polityczno-społecznych dziejów Kanady i wieloetnicznością współczesnego społeczeństwa Kanady. Problematyka quebecka zajmuje w tych studiach szczególnie ważne miejsce, a ich owocem jest niniejsza praca, pokazująca kilkusetletnie, konsekwentne dążenia Québécois do usankcjonowania, także politycznego, swojej odrębności na kanadyjskiej ziemi. Równolegle autorka prowadzi badania nad wieloetnicznym fenomenem Montrealu, w tym nad dziejami grup polskiej, żydowskiej i brytyjskiej w tym mieście. Badania, w różnych ośrodkach naukowych, prowadziła dzięki stypendiom: Freie Universität Berlin w John-F. Kennedy-lnstitut für Nordamerikastudien; Fundacji Kościuszkowskiej w Nowym Jorku; Multicultural History Society of Ontario i University of Toronto na University of Toronto oraz International Council for Canadian Studies na McGill University w Montrealu.
