{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "D30. Biografia zapomnianego budynku",
  "subtitle": null,
  "slug": "d30-biografia-zapomnianego-budynku",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marta-urbaniak/d30-biografia-zapomnianego-budynku",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/marta-urbaniak/d30-biografia-zapomnianego-budynku.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/marta-urbaniak/d30-biografia-zapomnianego-budynku.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Marta Urbaniak",
      "slug": "marta-urbaniak",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marta-urbaniak"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2021-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/fundacja-charytatywni/marta-urbaniak/d30-biografia-zapomnianego-budynku_978-83-9615-410-1-f5865d2d.jpg?v=2026-09-05%2010%3A49%3A30",
  "description": "\" D30. Biografia zapomnianego budynku” Marty Urbaniak to książka o modernistycznej kamienicy na ulicy Dąbrowskiego 30 w Warszawie, której autorstwo przypisywane było małżeństwu Syrkusów. Sam budynek, odrestaurowany przez inwestora Pawła Prasułę z EIP Group, firmy z branży IT, stał się pretekstem do dziennikarskiego śledztwa dotyczącego jego faktycznego architekta oraz zapomnianej bohaterki Powstania Warszawskiego, Katarzyny Borowińskiej, która zginęła tuż przed jego wejściem. Autorka pisze także o historii modernizmu, przedwojennych posadzkach z gorsecików oraz współczesnej już przebudowie, która przywróciła budynek do dawnej świetności. Zagląda do kawiarni Dobroczynna, z której zysk w całości przeznaczony jest na pomoc dzieciom z ubogich rodzin. Opowiada o twórcach murali, namalowanych we wnętrzach D30 oraz o założycielach EIP Group firmy, dla której D30 jest siedzibą. Książka jest bogato ilustrowana i ma wysmakowaną szatę graficzną zaprojektowaną przez Marcina Ślusarczyka z Bakcyl Studio. Zapewnia nie tylko interesującą lekturę, ale jest też pięknym przedmiotem kolekcjonerskim, którego oglądanie staje się wizualną przyjemnością.",
  "editions": [
    {
      "title": "D30. Biografia zapomnianego budynku",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/marta-urbaniak/d30-biografia-zapomnianego-budynku/9788396154101",
      "publisher": "Fundacja Charytatywni",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9615-410-1",
      "pages": 280,
      "published": "2021-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/fundacja-charytatywni/marta-urbaniak/d30-biografia-zapomnianego-budynku_978-83-9615-410-1-f5865d2d.jpg?v=2026-09-05%2010%3A49%3A30"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}