# Sen noci svatojánské

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/martin-hilsky/cs/sen-noci-svatojanske/9788074470257

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/martin-hilsky/cs/sen-noci-svatojanske/9788074470257.json

![Sen noci svatojánské](https://quivercdn.com/covers/cooboo/martin-hilsky/sen-noci-svatojanske_978-80-7447-025-7.jpg?v=2026-07-25%2004%3A51%3A27)

- Książka: [Sen noci svatojánské](https://www.kolczanksiazek.pl/martin-hilsky/cs/sen-noci-svatojanske) ([Sen noci svatojánské.md](https://www.kolczanksiazek.pl/martin-hilsky/cs/sen-noci-svatojanske.md))
- Autorzy: [Martin Hilský](https://www.kolczanksiazek.pl/martin-hilsky), [William Shakespeare](https://www.kolczanksiazek.pl/william-shakespeare)
- Wydawnictwo: cooboo
- ISBN: 978-80-7447-025-7
- Liczba stron: 208
- Data wydania: 2010-09-20
- Język: cs_CZ
- Oprawa: Softcover

## Opis

„ Čtyři noci utečou jak sen,“ říká královna Amazonek Hippolyta v jedné z nejslavnějších Shakespearových komedií, která se všemi svými náhlými zvraty, proměnami postav a nepřetržitým proudem okouzlující fantazie sama uteče jak sen. Adaptace, která propojuje klasický shakespearovský jazyk v brilantním překladu Martina Hilského s moderním, dynamickým grafickým stylem japonské mangy, se odehrává v současných Aténách, ale přesto z velké části zachovává antický ráz, který námětu přísluší. Výsledkem je představivostí hýřící snový svět, kde se staré a nové prolíná s překvapivou lehkostí.