{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Córka Mendla. Wspomnienia",
  "subtitle": null,
  "slug": "corka-mendla-wspomnienia",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/martin-lemelman/corka-mendla-wspomnienia",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/martin-lemelman/corka-mendla-wspomnienia.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/martin-lemelman/corka-mendla-wspomnienia.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Martin Lemelman",
      "slug": "martin-lemelman",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/martin-lemelman"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2013-06-11",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/komiksowe/martin-lemelman/corka-mendla-wspomnienia_978-83-9360-375-6-b37a183e.jpg?v=2026-09-01%2009%3A42%3A03",
  "description": "W 1989 roku Martin Lemelman nagrał opowieść swojej matki, Gusty, o jej dzieciństwie w Polsce w latach trzydziestych i ucieczce przed nazistowskimi prześladowaniami. Córka Mendla jest komiksową transkrypcją wstrząsającego świadectwa jego matki, przywracającą jej opowieść do życia za pomocą czarno-białych rysunków splecionych z reprodukcjami zdjęć, dokumentów i innych pozostałości czasów. Rezultat tych zabiegów oryginalnie, autentycznie i poruszająco mówi o nadziei i przetrwaniu w czasach rozpaczy. \" Córka Mendla\" jest opowieścią prywatną, bardzo indywidualną, skupioną na głównej bohaterce oraz jej najbliższej rodzinie. Jest też opowieścią publiczną, świadectwem. Jest dziełem polifonicznym – opowieść Gusty Lemelman nagrano dla celów prywatnych, została jednak spisana i zilustrowana przez jej syna, Martina Lemelmana, dopiero po jej śmierci. Dwie warstwy – opowieść Gusty i jej transkrypcja zarówno literacka, jak i ikonograficzna – powodują, że nie można Córki Mendla traktować jako komiksu autobiograficznego, a plastyczno-narracyjną interpretację. Interpretację opartą o fakty historyczne czy wynikające z jej opowiadania, a także istniejące fotografie i dokumenty rodziny Gusty Lemelman. W czasach, gdy zaprzeczanie Holocaustowi staje się niesłychanie jadowitą bronią w rękach antysemitów, ta wzruszająca, sugestywna, naoczna i autentyczna relacja o drodze jednej rodziny przez doliny pokryte śmiertelnym zagrożeniem jest doskonałą przeciw-bronią. Powinna być czytana przez młodych i starszych, przekazywana z pokolenia na pokolenie, bo choć zbledną wspomnienia i umrą świadkowie, to nienawistnicy nadal będą próbować zasiać wątpliwości. – Alan Dershowitz, profesor prawa na Harwardzie.",
  "editions": [
    {
      "title": "Córka Mendla. Wspomnienia",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/martin-lemelman/corka-mendla-wspomnienia/9788393603756",
      "publisher": "Komiksowe",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9360-375-6",
      "pages": 233,
      "published": "2013-06-11",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/komiksowe/martin-lemelman/corka-mendla-wspomnienia_978-83-9360-375-6-b37a183e.jpg?v=2026-09-01%2009%3A42%3A03"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}