{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Podróżowanie z Beniaminem",
  "subtitle": null,
  "slug": "podrozowanie-z-beniaminem",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/martin-vopenka/podrozowanie-z-beniaminem",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/martin-vopenka/podrozowanie-z-beniaminem.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/martin-vopenka/podrozowanie-z-beniaminem.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Martin Vopěnka",
      "slug": "martin-vopenka",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/martin-vopenka"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "cs",
  "first_published": "2016-01-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/dowody/martin-vopenka/podrozowanie-z-beniaminem_978-83-6677-823-8.webp?v=2026-08-14%2020%3A34%3A30",
  "description": "Opis Z czeskiego przełożyła Elżbieta Zimna David, dobrze sytuowany mężczyzna, po tragicznej śmierci żony zostaje sam z ośmioletnim synem. Nagle jest wolny, czuje, że nic go już nie trzyma w Pradze i wreszcie ma okazję zbliżyć się do własnego dziecka, o którym nic nie wie. Dlatego wpada na pomysł, że wyruszą razem „ zagubić się w Nieznane”. Dla chłopca to wspaniała przygoda, dla ojca próba odnalezienia sensu życia. Jadą przed siebie, coraz dalej i dalej, ale wakacje się kończą, a chłopiec nie stawia się na rozpoczęcie roku szkolnego. Ojciec przestaje interesować się swoją firmą. Obaj przekraczają nie tylko kolejne granice państw, ale i granice własne – między ojcem i synem. Nie znają celu swojej podróży, nie podążają w żadnym określonym kierunku, chcą tylko być razem, zagubieni tak, żeby nikt nie wiedział, gdzie są, a rzucone bez zastanowienia słowa o „ zagubieniu się w Nieznanym”, niczym w greckiej tragedii, tylko czekają, żeby się wypełnić… To jedna z najpiękniejszych czeskich powieści – Mariusz Szczygieł",
  "editions": [
    {
      "title": "Podróżowanie z Beniaminem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/martin-vopenka/podrozowanie-z-beniaminem/9788366778238",
      "publisher": "Dowody",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6677-823-8",
      "pages": 272,
      "published": "2021-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dowody/martin-vopenka/podrozowanie-z-beniaminem_978-83-6677-823-8.webp?v=2026-08-14%2020%3A34%3A30"
    },
    {
      "title": "Podróżowanie z Beniaminem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/martin-vopenka/podrozowanie-z-beniaminem/9788394311896",
      "publisher": "Dowody",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9431-189-6",
      "pages": 272,
      "published": "2016-01-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/dowody/martin-vopenka/podrozowanie-z-beniaminem_978-83-9431-189-6.jpg?v=2026-04-06%2021%3A36%3A45"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}