{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Chełmska legenda – W cieniu trzech dębów",
  "subtitle": null,
  "slug": "chelmska-legenda-w-cieniu-trzech-debow",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/martina-wyzgol/chelmska-legenda-w-cieniu-trzech-debow",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/martina-wyzgol/chelmska-legenda-w-cieniu-trzech-debow.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/martina-wyzgol/chelmska-legenda-w-cieniu-trzech-debow.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Martina Wyżgoł",
      "slug": "martina-wyzgol",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/martina-wyzgol"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2025-05-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/titansgroup/martina-wyzgol/chelmska-legenda-w-cieniu-trzech-debow_978-83-6855-800-5-8a0ac9df.jpg?v=2026-09-06%2011%3A44%3A19",
  "description": "Jest to historia o miłości, odwadze i walce z przeznaczeniem, gdzie w malowniczej osadzie położonej u wzgórza góry Chełm, pomiędzy rzekami: Uherką i Garką, historia splata się z legendą, a działania bohaterów kształtują nie tylko ich własne losy, ale i przyszłość całej społeczności. Główna bohaterka, Radochna, córka wielkiego wojownika Mścisława, spotyka na swojej drodze Bolka, młodego i odważnego mężczyznę. Ich miłość, choć silna i prawdziwa, napotyka na przeszkodę w postaci klątwy rzuconej na rodzinę dziewczyny. Ojciec Radochny, związany od lat przysięgą z bogiem Perunem, nie może zgodzić się na ich zaślubiny. Narracja przenosi nas w głąb konfliktu, gdy osada bohaterów zostaje zaatakowana przez tatarskie hordy. W obronie swoich ziem, mieszkańcy, wraz z Bolkiem i Mścisławem, stają do walki z nieokiełznanym najeźdźcą. W kluczowym momencie pojawia się tajemniczy biały niedźwiedź, będący zarówno strażnikiem góry Chełm, jak i symbolem nadziei i przetrwania. Jego obecność okazuje się przełomowa, nie tylko przynosząc zwycięstwo w bitwie, ale i spełniając starożytną przepowiednię. Głęboko zakorzeniona w folklorze i pełna emocji legenda, jest nie tylko historią dwojga zakochanych, ale również opowieścią o wspólnocie stawiającej czoła zagrożeniom, podkreślającą siłę ducha i niezłomność w obliczu przeciwności losu.",
  "editions": [
    {
      "title": "Chełmska legenda – W cieniu trzech dębów",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/martina-wyzgol/chelmska-legenda-w-cieniu-trzech-debow/9788368558005",
      "publisher": "TitansGroup",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6855-800-5",
      "pages": 80,
      "published": "2025-05-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/titansgroup/martina-wyzgol/chelmska-legenda-w-cieniu-trzech-debow_978-83-6855-800-5-8a0ac9df.jpg?v=2026-09-06%2011%3A44%3A19"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}