{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Optymistka",
  "subtitle": null,
  "slug": "optymistka",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/martyna-gorniak-pelech/optymistka",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/martyna-gorniak-pelech/optymistka.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/martyna-gorniak-pelech/optymistka.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Martyna Górniak-Pełech",
      "slug": "martyna-gorniak-pelech",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/martyna-gorniak-pelech"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2024-10-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/butterfly/martyna-gorniak-pelech/optymistka_978-83-9607-564-2-f38e134d.jpg?v=2026-08-29%2018%3A09%3A22",
  "description": "Martyna już jako dziecko marzy o tym, by zasiąść przed radiowym mikrofonem i żyć pasją. Gdy w końcu spełnia swoje wielkie pragnienie, uświadamia sobie, że ma jeszcze kilka innych na liście. Pakuje więc plecak i wyrusza w nieznane. Tak zaczyna się jej cudowna podróż o zapachu aromatycznej włoskiej kawy, francuskich chrupiących bagietek i soczystych hiszpańskich pomarańczy z dodatkiem indyjskiego chili. Uzależnia się od przeprowadzek, zasypia na Brooklynie, budzi się w luksemburskim świecie finansów. Tańczy kubańską salsę o zachodzie słońca. Bierze z życia pełnymi garściami, spaceruje po nowojorskim Manhattanie, wychowuje dzieci na maltańskiej wyspie, poznaje tysiące ludzi i ich odmienne spojrzenia na świat. Swoje wspomnienia zamyka w korkach z butelek po czerwonym winie, a później opisuje je w tej właśnie książce. A wszystko po to, by udowodnić sobie i całemu światu, że marzenia są po to, by je spełniać. Można dać dziecku książkę, piłkę, zabawkę, a można dać od razu cały świat. Seria książek Dzieci Wielojęzyczne jest fenomenalnym zbiorem pomysłów i receptą na wielojęzyczne wychowanie. Ta prawdziwa, niezwykła historia polskiej rodziny zaskakuje, uczy i przede wszystkim inspiruje do działania. Martyna Górniak-Pełech Z wykształcenia filolożka, tłumaczka, dziennikarka i fotoreporterka. Od stabilnego gruntu pod nogami bardziej ceni sobie trzymanie głowy w chmurach. Optymistka absolutna. Mama dwojga dzieci i kota. Uzależniona od przeprowadzek, aparatu fotograficznego i porannej kawy. Z zamiłowania podróżniczka, miłośniczka maksymy życiowej: „ Myśl pozytywnie, a wszechświat ci dopomoże”.",
  "editions": [
    {
      "title": "Optymistka",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/martyna-gorniak-pelech/optymistka/9788396075642",
      "publisher": "Butterfly",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-9607-564-2",
      "pages": 336,
      "published": "2024-10-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/butterfly/martyna-gorniak-pelech/optymistka_978-83-9607-564-2-f38e134d.jpg?v=2026-08-29%2018%3A09%3A22"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}