{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Císař římský",
  "subtitle": null,
  "slug": "cisar-rimsky",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mary-beard/cs/cisar-rimsky",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/mary-beard/cs/cisar-rimsky.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/mary-beard/cs/cisar-rimsky.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Mary Beard",
      "slug": "mary-beard",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mary-beard"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "Emperor of Rome",
  "original_language": "en",
  "first_published": "2026-08-20",
  "genres": [
    {
      "code": "NH",
      "heading": "Historia"
    },
    {
      "code": "NHC",
      "heading": "Historia starożytna"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/grada/mary-beard/cisar-rimsky_978-80-2718-563-4-487811ea.webp?v=2026-10-20%2003%3A24%3A16",
  "description": "Jaké bylo vládnout a být ovládán ve starověkém Římě? „ Kniha Císař římský se zabývá fakty i smyšlenkami o vládcích starověkého římského světa a pokládá si otázky, co a z jakých důvodů dělali a proč se jejich příběhy vyprávějí tak extravagantním až bulvárním způsobem. Věnuje se také závažným otázkám moci, korupce a konspirací. Stejně tak ale obrací pozornost i ke každodenním praktickým stránkám jejich života. Co a kde jedli? S kým spali? Jak cestovali? Na stránkách knihy se seznámíme s řadou lidí, kteří sami císaři nebyli a ani se jimi stát nechtěli, ale umožňovali existenci tohoto systému v říši: s opatrnými aristokraty, otroky-kuchaři, přičinlivými tajemníky, dvorními šašky – a dokonce i s lékařem, který léčil jistého mladého prince ze zánětu mandlí. Přežití římské říše jakožto systému nedává smysl, pakliže mu vládla řada vyšinutých autokratů. Mě zajímá, jak ony příběhy šílenství vznikly a jak se záležitosti říše doopravdy spravovaly, a také obavy obyvatel Říma, že vláda jeho imperátorů sice není až tak zalitá krví (to očekávali), ale že jde o podivnou a znepokojivou dystopii postavenou na podvodech a klamu.“",
  "editions": [
    {
      "title": "Císař římský",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mary-beard/cs/cisar-rimsky/9788027185634",
      "publisher": "grada",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-2718-563-4",
      "pages": null,
      "published": "2026-08-20",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/grada/mary-beard/cisar-rimsky_978-80-2718-563-4-487811ea.webp?v=2026-10-20%2003%3A24%3A16"
    },
    {
      "title": "Císař římský",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mary-beard/cs/cisar-rimsky/9788027161140",
      "publisher": "grada",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-2716-114-0",
      "pages": 528,
      "published": "2026-08-20",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/grada/mary-beard/cisar-rimsky_978-80-2716-114-0-cfd2b3a0.jpg?v=2026-09-11%2004%3A02%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Die Kaiser von Rom",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mary-beard/de/die-kaiser-von-rom"
    },
    {
      "title": "Οι Ρωμαίοι αυτοκράτορες",
      "language": "el_GR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mary-beard/el/oi-romaioi-aftokratores"
    },
    {
      "title": "Emperor of Rome",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mary-beard/en/emperor-of-rome"
    },
    {
      "title": "Emperador de Roma",
      "language": "es_AR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mary-beard/es/emperador-de-roma"
    },
    {
      "title": "L’imperatore di Roma",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mary-beard/it/limperatore-di-roma"
    },
    {
      "title": "Cesarz Rzymu",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mary-beard/cesarz-rzymu"
    },
    {
      "title": "Imperador de Roma",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mary-beard/pt/imperador-de-roma"
    },
    {
      "title": "Імператор Риму. Володар давньоримського світу",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/meri-berd/uk/imperator-rymu-volodar-davnorymskoho-svitu"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}