{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Biała chryzantema",
  "subtitle": null,
  "slug": "biala-chryzantema",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mary-lynn-bracht/biala-chryzantema",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/mary-lynn-bracht/biala-chryzantema.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/mary-lynn-bracht/biala-chryzantema.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Mary Lynn Bracht",
      "slug": "mary-lynn-bracht",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mary-lynn-bracht"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "en",
  "first_published": "2018-03-06",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/mary-lynn-bracht/biala-chryzantema_978-83-8123-197-8-60583677.jpg?v=2026-09-03%2011%3A46%3A31",
  "description": "Przejmująca opowieść o siostrach, ukazana na tle trudnej i krwawej historii Korei. Korea, 1943 rok. Szesnastoletnia Hana od urodzenia żyje w kraju okupowanym przez Japończyków. Jako haenyeo, poławiaczka owoców morza, cieszy się swobodą daną już tylko nielicznym Koreańczykom – do dnia, w którym ratuje młodszą siostrę przed japońskim żołnierzem, a sama trafia do niewoli i zostaje wywieziona do dalekiej Mandżurii. Tam staje się „ pocieszycielką”, czyli jest zmuszana do pracy w japońskim wojskowym domu publicznym. Lecz haenyeo to kobiety silne i zdeterminowane. Hana nie zamierza się poddawać. Korea Południowa, 2011 rok. Emi przez ponad sześćdziesiąt lat stara się zapomnieć o tym, co zrobiła dla niej siostra, musi jednak stanąć twarzą w twarz z przeszłością, by odzyskać spokój. Czy będzie potrafiła oderwać się od dziedzictwa wojny i znaleźć przebaczenie? Pełna napięcia, nadziei i odkupienia „ Biała chryzantema” opowiada o dwóch siostrach połączonych miłością dość silną, by zatriumfować nad okropieństwami wojny. Pełne napięcia, odkrywcze dzieło historyczne, przypominające „ Sieroce pociągi” Christiny Baker Line oraz „ Wyśnij i mnie” Jamiego Forda. (…) Bracht nadaje tragedii ludzkie oblicze, uwydatniając jednocześnie ważne kwestie społeczne. „ Library Journal” Mistrzowsko napisana, fascynująca debiutancka powieść Bracht obfituje w detale historyczne i ukazuje głębię emocji. To zapadająca w pamięć historia o odwadze Koreanek w czasie drugiej wojny światowej. „ Publishers Weekly” Ta wciągająca i rozdzierająca serce powieść oddaje hołd wielu tysiącom kobiet więzionym w czasie drugiej wojny światowej. „ Booklist” Elegancko napisana, wstrząsająca emocjonalnie i wierna prawdzie historycznej, „ Biała chryzantema” to arcydzieło literackiej alchemii. Mary Lynn Bracht opisuje niewyobrażalne okrucieństwo, jakie dotykało japońskich niewolnic seksualnych w czasie drugiej wojny światowej, ukazując je przez pryzmat nierozerwalnej miłości koreańskich sióstr. Blaine Harden, „ New York Times”, autor bestselerowej książki „ Urodzony w obozie nr 14” Fascynująca, sprawnie napisana i wstrząsająca książka o życiu dwóch koreańskich sióstr w czasie drugiej wojny światowej (…) Ukazuje trudne do zniesienia życie tak zwanych „ pocieszycielek” i wciąż nierozwiązane konsekwencje niewoli seksualnej, z jakimi borykają się ich rodziny. Śmiała, przyciągająca i ważna książka, napisana pięknym językiem i pełna postaci, które pozostaną z wami jeszcze długo po tym, jak przeczytacie ostatnią stronę. Jackie Copleton, nominowana do nagrody Bailey’s autorka książki „ A Dictionary of Mutual Understanding” „ Biała chryzantema” to przejmujący opis mało znanego tematu związanego z drugą wojną światową – „ pocieszycielek” więzionych przez japońską armię – ale i historia o odwadze skrzywdzonych kobiet, które chcą mówić o swoim cierpieniu i wołaniu o sprawiedliwość, pokój i miłość. Tragiczny los Hany dzieliło koło dwieście tysięcy koreańskich kobiet zmuszanych przez Japończyków do prostytucji. Pięknie napisany, imponujący debiut pisarki obdarzonej wrażliwym sercem i utalentowanym umysłem. Xiaolu Guo, autorka „ A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers”",
  "editions": [
    {
      "title": "Biała chryzantema",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mary-lynn-bracht/biala-chryzantema/9788381231978",
      "publisher": "Prószyński i S-ka",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8123-197-8",
      "pages": 412,
      "published": "2018-03-06",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/mary-lynn-bracht/biala-chryzantema_978-83-8123-197-8-60583677.jpg?v=2026-09-03%2011%3A46%3A31"
    },
    {
      "title": "Biała chryzantema",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/mary-lynn-bracht/biala-chryzantema/9788381236966",
      "publisher": "Proszynski i Ska",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8123-696-6",
      "pages": 412,
      "published": null,
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-ska/mary-lynn-bracht/biala-chryzantema_978-83-8123-696-6.jpg?v=2026-04-01%2009%3A28%3A01"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}