{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Błąd",
  "subtitle": null,
  "slug": "blad",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/matej-lipavsky/blad",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/matej-lipavsky/blad.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/matej-lipavsky/blad.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Matěj Lipavský",
      "slug": "matej-lipavsky",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/matej-lipavsky"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "cs",
  "first_published": "2013-12-16",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-haart/matej-lipavsky/blad_978-83-6405-723-6-dde744ae.jpg?v=2026-09-01%2016%3A54%3A54",
  "description": "Praga niszczona powodzią. Dworce pełne narkomanów, pijaków, „ lumpów”. Brudne wnętrza pociągu pospiesznego relacji Praga – Wrocław. Szpital psychiatryczny. Kaleki i niedoskonały świat przedstawiony Błędu i jego mieszkańcy: postaci o złamanych życiorysach i traumatycznych doświadczeniach. Główny bohater, Krzysztof (o polsko brzmiącym nazwisku Warjak),botanik-amator i hodowca orchidei, jest również przemytnikiem cennych i zagrożonych gatunków kwiatów. W ramach ostatniego zlecenia otrzymuje zadanie przetransportowania z Japonii do Europy szczególnej rośliny… Błąd (cz. Chyba),wydany w 2011 r. przez praskie wydawnictwo Lipnik, powstał na kanwie powieści Marka Šindelki. W stosunku do literackiego pierwowzoru znacznie zmodyfikowano tu strukturę czasową, zrezygnowano z pewnych wątków, wprowadzono nowe postaci. Komiks, podobnie jak powieść, rozwija się nielinearnie, łącząc ze sobą różne warstwy czasowe, z których stopniowo czytelnik składa przebieg fabularny całości. Błąd oferuje jednak coś jeszcze ponad trzymający w napięciu horror (nawiązujący do japońskich opowieści grozy z epoki Edo). Autorzy stawiają nam również pytania o status ontologiczny rzeczywistości, stosunek między trzeźwością i psychodelicznym transem, snem a realnością, świadomością i nieświadomością. Granice między owymi kategoriami zostają sproblematyzowane także dzięki niezwykłej grze kontrastem i onirycznym motywom fabularnym.",
  "editions": [
    {
      "title": "Błąd",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/matej-lipavsky/blad/9788364057236",
      "publisher": "Wydawnictwo Ha!Art",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-6405-723-6",
      "pages": 300,
      "published": "2013-12-16",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wydawnictwo-haart/matej-lipavsky/blad_978-83-6405-723-6-dde744ae.jpg?v=2026-09-01%2016%3A54%3A54"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}