# Mateusz Borowski

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/mateusz-borowski

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/mateusz-borowski.json

- Tłumacz, Autor
- Przekłady: 16 (jako tłumacz)
- Tłumaczy z języków: angielski (11), niemiecki (2)
- Książki własne: 8 (jako autor)
- 8 wydawnictw (łącznie)

## Przekłady

- [Zabijaj uważnie (audiobook do pobrania)](https://www.kolczanksiazek.pl/karsten-dusse/zabijaj-uwaznie-audiobook-do-pobrania) — [Karsten Dusse](https://www.kolczanksiazek.pl/karsten-dusse) · z niemieckiego · oryg. _Achtsam morden_ — 2026, soniadraga
- [Zabijaj uważnie (e-book)](https://www.kolczanksiazek.pl/karsten-dusse/zabijaj-uwaznie-e-book) — [Karsten Dusse](https://www.kolczanksiazek.pl/karsten-dusse) · z niemieckiego · oryg. _Achtsam morden_ — 2026, soniadraga
- [Bóg lasów](https://www.kolczanksiazek.pl/liz-moore/bog-lasow) — [Liz Moore](https://www.kolczanksiazek.pl/liz-moore) · z angielskiego — 2025, Otwarte
- [Niebo na sprzedaż. Wizjonerzy, którzy ruszyli na podbój kosmosu](https://www.kolczanksiazek.pl/ashlee-vance/niebo-na-sprzedaz-wizjonerzy-ktorzy-ruszyli-na-podboj-kosmosu) — [Ashlee Vance](https://www.kolczanksiazek.pl/ashlee-vance) — 2025, Znak Horyzont
- [Rzeka odchodzących dusz](https://www.kolczanksiazek.pl/liz-moore/rzeka-odchodzacych-dusz) — [Liz Moore](https://www.kolczanksiazek.pl/liz-moore) · z angielskiego — 2025, Otwarte
- [Niebo na sprzedaż. Wizjonerzy, którzy ruszyli na podbój kosmosu](https://www.kolczanksiazek.pl/vance-ashlee/niebo-na-sprzedaz-wizjonerzy-ktorzy-ruszyli-na-podboj-kosmosu) — [Vance Ashlee](https://www.kolczanksiazek.pl/vance-ashlee) · z angielskiego — 2025, Znak Horyzont
- [Akademia Cimmeria. Niezłomni \[wyd. 2, 2024\]](https://www.kolczanksiazek.pl/cj-daugherty/akademia-cimmeria-niezlomni-wyd-2-2024) — [C.J. Daugherty](https://www.kolczanksiazek.pl/cj-daugherty) · z angielskiego — 2024, Otwarte
- [Nocna zmiana](https://www.kolczanksiazek.pl/ania-bas/nocna-zmiana) — [Ania Bas](https://www.kolczanksiazek.pl/ania-bas) · z angielskiego — 2024, Znak Horyzont
- [Make Your Bed. Proste rzeczy, które zmienią twoje życie… a może i świat](https://www.kolczanksiazek.pl/william-h-mcraven/make-your-bed-proste-rzeczy-ktore-zmienia-twoje-zycie-a-moze-i-swiat) — [William H. McRaven](https://www.kolczanksiazek.pl/william-h-mcraven) · z angielskiego — 2024, zysk
- [Najciekawszy człowiek na świecie. Ekscentryczne życie Petera Freuchena](https://www.kolczanksiazek.pl/mateusz-borowski/najciekawszy-czlowiek-na-swiecie-ekscentryczne-zycie-petera-freuchena) — [Mateusz Borowski](https://www.kolczanksiazek.pl/mateusz-borowski) — 2024, Otwarte
- [Niezłomni. Akademia Cimmeria. Tom 5](https://www.kolczanksiazek.pl/cj-daugherty/niezlomni-akademia-cimmeria-tom-5) — [C.J. Daugherty](https://www.kolczanksiazek.pl/cj-daugherty) · z angielskiego — 2024, Moondrive
- [Najciekawszy człowiek na świecie. Ekscentryczne życie Petera Freuchena](https://www.kolczanksiazek.pl/reid-mitenbuler/najciekawszy-czlowiek-na-swiecie-ekscentryczne-zycie-petera-freuchena) — [Reid Mitenbuler](https://www.kolczanksiazek.pl/reid-mitenbuler) — 2024, Otwarte
- [Materiał na męża](https://www.kolczanksiazek.pl/alexis-hall/material-na-meza) — [Alexis Hall](https://www.kolczanksiazek.pl/alexis-hall) · z angielskiego — 2023, Otwarte
- [W trybach chaosu. Jak media społecznościowe przeprogramowały nasze umysły i nasz świat](https://www.kolczanksiazek.pl/max-fisher/w-trybach-chaosu-jak-media-spolecznosciowe-przeprogramowaly-nasze-umysly-i-nasz-swiat) — [Max Fisher](https://www.kolczanksiazek.pl/max-fisher) · z angielskiego — 2023, Otwarte
- [7 razy dziś](https://www.kolczanksiazek.pl/lauren-oliver/7-razy-dzis) — [Lauren Oliver](https://www.kolczanksiazek.pl/lauren-oliver) · z angielskiego — 2022, Otwarte
- [Dziewięcioro nieznajomych](https://www.kolczanksiazek.pl/liane-moriarty/dziewiecioro-nieznajomych) — [Liane Moriarty](https://www.kolczanksiazek.pl/liane-moriarty) · z angielskiego — 2019, literanova

## Tłumaczeni autorzy

- [C.J. Daugherty](https://www.kolczanksiazek.pl/cj-daugherty) (2)
- [Karsten Dusse](https://www.kolczanksiazek.pl/karsten-dusse) (2)
- [Liz Moore](https://www.kolczanksiazek.pl/liz-moore) (2)
- [Alexis Hall](https://www.kolczanksiazek.pl/alexis-hall) (1)
- [Ania Bas](https://www.kolczanksiazek.pl/ania-bas) (1)
- [Ashlee Vance](https://www.kolczanksiazek.pl/ashlee-vance) (1)
- [Lauren Oliver](https://www.kolczanksiazek.pl/lauren-oliver) (1)
- [Liane Moriarty](https://www.kolczanksiazek.pl/liane-moriarty) (1)
- [Mateusz Borowski](https://www.kolczanksiazek.pl/mateusz-borowski) (1)
- [Max Fisher](https://www.kolczanksiazek.pl/max-fisher) (1)
- [Reid Mitenbuler](https://www.kolczanksiazek.pl/reid-mitenbuler) (1)
- [Vance Ashlee](https://www.kolczanksiazek.pl/vance-ashlee) (1)
- [William H. McRaven](https://www.kolczanksiazek.pl/william-h-mcraven) (1)

## Książki własne

- [Myśląc z wirusami. Hermeneia](https://www.kolczanksiazek.pl/mateusz-borowski/myslac-z-wirusami-hermeneia) — 2025-01-01
- [Najciekawszy człowiek na świecie. Ekscentryczne życie Petera Freuchena](https://www.kolczanksiazek.pl/mateusz-borowski/najciekawszy-czlowiek-na-swiecie-ekscentryczne-zycie-petera-freuchena) — 2024-03-31
- [Performanse pamięci w literaturach i sztukach. Seria: Interpretacje 85](https://www.kolczanksiazek.pl/mateusz-borowski/performanse-pamieci-w-literaturach-i-sztukach-seria-interpretacje-85) — 2020-12-23
- [Sztuczne natury. Performanse technonauki i sztuki. Seria: Interpretacje Dramatu 77](https://www.kolczanksiazek.pl/mateusz-borowski/sztuczne-natury-performanse-technonauki-i-sztuki-seria-interpretacje-dramatu-77) — 2017-04-05
- [Owady i media](https://www.kolczanksiazek.pl/mateusz-borowski/owady-i-media) — 2017-01-01
- [Strategie zapominania. Seria: Interpretacje dramatu 72](https://www.kolczanksiazek.pl/mateusz-borowski/strategie-zapominania-seria-interpretacje-dramatu-72) — 2015-07-03
- [Polska dramatyczna 2. Dramat i dramatyzacja w XVIII i XIX wieku. Seria: Interpretacje dramatu 68](https://www.kolczanksiazek.pl/mateusz-borowski/polska-dramatyczna-2-dramat-i-dramatyzacja-w-xviii-i-xix-wieku-seria-interpretacje-dramatu-68) — 2014-06-06
- [Polska dramatyczna 1. Dramat i dramatyzacja w XX wieku. Seria: Interpretacje dramatu 63](https://www.kolczanksiazek.pl/mateusz-borowski/polska-dramatyczna-1-dramat-i-dramatyzacja-w-xx-wieku-seria-interpretacje-dramatu-63) — 2013-03-12