{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Prawdziwy lekarz zaraz będzie za chwilę. Rok z życia stażysty",
  "subtitle": null,
  "slug": "prawdziwy-lekarz-zaraz-bedzie-za-chwile-rok-z-zycia-stazysty",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/matt-mccarthy/prawdziwy-lekarz-zaraz-bedzie-za-chwile-rok-z-zycia-stazysty",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/matt-mccarthy/prawdziwy-lekarz-zaraz-bedzie-za-chwile-rok-z-zycia-stazysty.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/matt-mccarthy/prawdziwy-lekarz-zaraz-bedzie-za-chwile-rok-z-zycia-stazysty.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Matt McCarthy",
      "slug": "matt-mccarthy",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/matt-mccarthy"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2020-06-17",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/bukowy-las/matt-mccarthy/prawdziwy-lekarz-zaraz-bedzie-za-chwile-rok-z-zycia-stazysty_978-83-8074-262-8-fe8d9463.png?v=2026-08-24%2023%3A34%3A13",
  "description": "Poruszające wspomnienia absolwenta medycyny z burzliwego roku pracy stażysty w szpitalu. Historia stawania się lekarzem, wciągająca czytelnika na oddziały intensywnej opieki, do sal pacjentów i pokoi lekarzy, by pokazać, jaką drogę od niekompetencji do fachowości przebywa każdy początkujący medyk. Matt McCarthy marzył, że będzie idealnym lekarzem, potrafiącym leczyć i dotrzeć do pacjentów jak mało kto przed nim. Jednak gdy podczas jego pierwszego dyżuru w szpitalu nowo przyjęty pacjent niemal umiera na oddziale intensywnej opieki kardiologicznej, Matt przekonuje się, że nie będzie łatwo… Marzenia o doskonałości szybko ustępują pragnieniu, by po prostu przetrwać w szpitalu, gdzie trudno bez strachu wykorzystać wiedzę wyniesioną ze studiów i ratować życie ciężko chorym pacjentom. Tym bardziej że stażysta będzie prawdziwym lekarzem dopiero za chwilę. Może nawet dłuższą. Wspomnienia McCarthy’ego są zabawne i szczere, pozbawione patosu i zarozumialstwa, a jednocześnie trafnie opisują trudy i paradoksy procesu stawania się lekarzem. Prawdziwym lekarzem. Książka dla tych, którzy już wiedzą, że będzie bolało, ale jeszcze nie wiedzą, jak bardzo. „ Ta relacja jest tak wciągająca, że w trakcie jej czytania przeszedłem od przyrzeczenia sobie, że nigdy nie pozwolę zbliżyć się do siebie żadnemu stażyście, do zrozumienia, dlaczego proces szkolenia lekarzy wygląda tak, jak wygląda”. ENTERTAINMENT WEEKLY „ Fascynujący opis metamorfozy niepewnego własnych umiejętności stażysty w wykwalifikowanego lekarza”. DISCOVER „ Czysta przyjemność… połączenie rozrywki ze spojrzeniem na nieznany świat”. USA TODAY „ Ten poruszający pamiętnik opisuje burzliwy rok stażu medycznego w Columbia University Medical Center w Nowym Jorku, dwunastomiesięczny maraton, który cechują bardzo szybki proces uczenia się, skrajne emocje oraz chroniczny brak snu. Prawdziwe spojrzenie na to, jak człowiek staje się lekarzem”. BOOKLIST „ Lektura obowiązkowa dla każdego, kto zamierza być lekarzem, albo po prostu wybiera się do lekarza”. Lisa Sanders „ Przezabawna, przerażająca i niezwykle inspirująca. Halucynogenna podróż przez pierwszy rok pracy lekarza, pełna pechowych zakłuć igłą, błędnych diagnoz, znikających pacjentek, życia oraz — co nieuniknione — śmierci. Świetnie napisana i wciągająca do ostatniej chwili jest pozbawionym upiększeń opisem tego, jak powstają te niedoskonałe, lecz bohaterskie istoty ludzkie, które ratują nam życie — choć czasem im się to nie udaje”. Steve Fainaru",
  "editions": [
    {
      "title": "Prawdziwy lekarz zaraz będzie za chwilę. Rok z życia stażysty",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/matt-mccarthy/prawdziwy-lekarz-zaraz-bedzie-za-chwile-rok-z-zycia-stazysty/9788380742628",
      "publisher": "Bukowy las",
      "publisher_series": [],
      "translators": [
        "Jarosław Włodarczyk"
      ],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8074-262-8",
      "pages": 384,
      "published": "2020-06-17",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/bukowy-las/matt-mccarthy/prawdziwy-lekarz-zaraz-bedzie-za-chwile-rok-z-zycia-stazysty_978-83-8074-262-8-fe8d9463.png?v=2026-08-24%2023%3A34%3A13"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}