Daltonowie znów siedzą w więzieniu. Pewnego dnia skazaniec z sąsiedniej celi zostaje wypuszczony na wolność, gdyż doznał amnezji, a według prawa nikt nie może być karany za czyny, których nawet nie pamięta. Joe Dalton wpada na pomysł, jak on i jego bracia mogą opuścić więzienne mury bez konieczności organizowania kolejnej nieudanej ucieczki. Pozornie prosty sposób okazuje się trudny do realizacji, szczególnie że na drodze czterech desperados znów staje Lucky Luke! Rysunki: Morris Scenariusz: Xavier Fauche i Jean Léturgie
