{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Arsen Lupin a hraběnka Cagliostro",
  "subtitle": null,
  "slug": "arsen-lupin-a-hrabenka-cagliostro",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maurice-leblanc/cs/arsen-lupin-a-hrabenka-cagliostro",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/maurice-leblanc/cs/arsen-lupin-a-hrabenka-cagliostro.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/maurice-leblanc/cs/arsen-lupin-a-hrabenka-cagliostro.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Maurice Leblanc",
      "slug": "maurice-leblanc",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maurice-leblanc"
    }
  ],
  "language": "cs_CZ",
  "original_title": "La Comtesse de Cagliostro",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2016-07-25",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "FFC",
      "heading": "Klasyka kryminału i powieści detektywistyczne"
    },
    {
      "code": "FFH",
      "heading": "Kryminały historyczne i powieści detektywistyczne"
    },
    {
      "code": "FYT",
      "heading": "Proza w przekładzie"
    }
  ],
  "series": [
    {
      "name": "Arsène Lupin",
      "slug": "arsene-lupin",
      "volume": 0.1,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maurice-leblanc/seria/arsene-lupin"
    }
  ],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/edika/maurice-leblanc/arsen-lupin-a-hrabenka-cagliostro_978-80-2660-987-2.jpg?v=2026-07-25%2019%3A26%3A20",
  "description": "Román o začátcích slavného lupiče-gentlemana upravený pro výuku! V sérii románů Neobyčejná dobrodružství Arsena Lupina vytvořil Maurice Leblanc postavu geniálního lupiče-gentlemana, šarmantního svůdce žen a vášnivého dobrodruha. Jak ale kariéra slavného zloděje začala? Jaké události se staly na začátku jeho životní cesty a nakonec přivedly mladíka na dráhu zločinu? A jakou roli v tom hrálo setkání s tajemnou, ale překrásnou hraběnkou Cagliostro? Odpovědi na otázky najdete v této knize. Publikace nabízí zjednodušenou verzi románu, která je určena pro studenty francouzštiny mírně pokročilé úrovně (A2-B1 podle SERR pro jazyky). Díky ní nejen pochopíte příčiny, proč se ze sympatického dobrodruha stává obávaný lupič, ale také si procvičíte francouzštinu. V knize najdete: - zkrácený a upravený román v jazyce originálu, - zrcadlový český překlad, - komentáře gramatických a lexikálních jevů, které se vyskytují v textu, - poznámky k francouzským reáliím. Knihu doprovází nahrávka ve formátu MP3, na kterém celý román vypraví rodilá mluvčí.",
  "editions": [
    {
      "title": "Arsen Lupin a hraběnka Cagliostro",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maurice-leblanc/cs/arsen-lupin-a-hrabenka-cagliostro/9788026609872",
      "publisher": "edika",
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-80-2660-987-2",
      "pages": 144,
      "published": "2016-07-25",
      "language": "cs_CZ",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/edika/maurice-leblanc/arsen-lupin-a-hrabenka-cagliostro_978-80-2660-987-2.jpg?v=2026-07-25%2019%3A26%3A20"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Die Gräfin von Cagliostro oder Die Jugend des Arsène Lupin",
      "language": "de_DE",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maurice-leblanc/de/die-grafin-von-cagliostro-oder-die-jugend-des-arsene-lupin"
    },
    {
      "title": "The Countess of Cagliostro",
      "language": "en_GB",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maurice-leblanc/en/the-countess-of-cagliostro"
    },
    {
      "title": "La Comtesse de Cagliostro",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maurice-leblanc/fr/la-comtesse-de-cagliostro"
    },
    {
      "title": "Hrabina Cagliostro",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maurice-leblanc/hrabina-cagliostro"
    },
    {
      "title": "A Condessa de Cagliostro",
      "language": "pt_PT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maurice-leblanc/pt/a-condessa-de-cagliostro"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}