{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Życie pszczół",
  "subtitle": null,
  "slug": "zycie-pszczol",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maurice-maeterlinck/zycie-pszczol",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/maurice-maeterlinck/zycie-pszczol.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/maurice-maeterlinck/zycie-pszczol.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Maurice Maeterlinck",
      "slug": "maurice-maeterlinck",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maurice-maeterlinck"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": "La vie des abeilles",
  "original_language": "fr",
  "first_published": "2026-10-28",
  "genres": [
    {
      "code": "FB",
      "heading": "Proza literacka"
    },
    {
      "code": "FBC",
      "heading": "Klasyka literatury pięknej"
    },
    {
      "code": "PDZ",
      "heading": "Popularyzacja nauki"
    },
    {
      "code": "PS",
      "heading": "Biologia / Nauki o życiu"
    },
    {
      "code": "QD",
      "heading": "Filozofia"
    }
  ],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/mg/maurice-maeterlinck/zycie-pszczol_978-83-8241-421-9-397d5f70.jpg?v=2026-09-06%2020%3A24%3A23",
  "description": "Piękna proza łącząca świat pszczelarski, naukę i filozofię. Praktyczny podręcznik biologii pszczół, a jednocześnie literacka apoteoza przyrody. Dzięki interdyscyplinarnemu podejściu książka zarówno dla specjalistów, jak i tych, którzy dopiero wczoraj zainteresowali się pszczołami. Maurice Maeterlinck w niezwykły sposób łączy ze sobą świat rzemiosła pszczelarskiego, nauki, filozofii, poezji i świetnej prozy. Trzymając się własnej maksymy, mówiącej, iż „ jest tyle rzeczywistych cudów w ulu, że nie potrzeba wymyślać nowych”, autor z niezwykłą skrupulatnością i bogactwem faktów odsłania przed nami kolejne sceny życia pszczół. Siłą napędową tego traktatu, jest próba dotarcia do samego źródła, które autor nazywa „ duchem ula”. dr Jakub Glapan Odkrywając poza nami ślad prawdziwej inteligencji, doznajemy czegoś w rodzaju wzruszenia, jakie ogarnęło Robinsona, kiedy znalazł odbicie ludzkiej stopy na piasku swej wyspy. Czujemy się mniej samotni na Ziemi, niż sądziliśmy. Starając się zdać sobie sprawę z inteligencji pszczół, studiujemy na nich przejawy substancji najcenniejszej, jaką posiadamy sami, natrafiamy na atom tego cudownego fluidu, który, gdziekolwiek się znajdzie, ma magiczną zdolność przeistaczania ślepej konieczności w czyny świadome, własność organizowania, uszlachetniania, zwielokrotniania życia, trzymania w zawieszeniu brutalnej siły śmierci w sposób iście nadludzki i odwracania koryta tej niedostrzegalnej fali, która zmiata wszystko, co żyje, w przepaść zapomnienia i niebytu. Maurice Maeterlinck",
  "editions": [
    {
      "title": "Życie pszczół",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maurice-maeterlinck/zycie-pszczol/9788382414219",
      "publisher": "MG",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-8241-421-9",
      "pages": 480,
      "published": "2026-10-28",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/mg/maurice-maeterlinck/zycie-pszczol_978-83-8241-421-9-397d5f70.jpg?v=2026-09-06%2020%3A24%3A23"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Život včel",
      "language": "cs_CZ",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maurice-maeterlinck/cs/zivot-vcel"
    },
    {
      "title": "The Life of the Bee",
      "language": "en_US",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maurice-maeterlinck/en/the-life-of-the-bee"
    },
    {
      "title": "La vida de las abejas",
      "language": "es_CO",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maurice-maeterlinck/es/la-vida-de-las-abejas"
    },
    {
      "title": "La vie des abeilles",
      "language": "fr_FR",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maurice-maeterlinck/fr/la-vie-des-abeilles"
    },
    {
      "title": "La vita delle api",
      "language": "it_IT",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/maurice-maeterlinck/it/la-vita-delle-api"
    },
    {
      "title": "Життя бджіл",
      "language": "uk_UA",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/moris-meterlink/uk/zhyttia-bdzhil"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}