{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Oko świata. Od Konstantynopola do Stambułu",
  "subtitle": null,
  "slug": "oko-swiata-od-konstantynopola-do-stambulu",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/max-cegielski/oko-swiata-od-konstantynopola-do-stambulu",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/max-cegielski/oko-swiata-od-konstantynopola-do-stambulu.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/max-cegielski/oko-swiata-od-konstantynopola-do-stambulu.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Max Cegielski",
      "slug": "max-cegielski",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/max-cegielski"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2009-04-03",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/max-cegielski/oko-swiata-od-konstantynopola-do-stambulu_978-83-7414-574-9-050cbe16.jpg?v=2026-09-06%2015%3A36%3A14",
  "description": "Zgłębiając Orient, Max Cegielski tym razem pojawia się u jego bram – w Stambule. Jest to miasto wyjątkowe: było stolicą dwóch wielkich imperiów, centrum cywilizacji świata chrześcijaństwa wschodniego i islamu oraz wielokulturowym tyglem, w którym przez wieki współżyli Turcy, Ormianie, Grecy, Żydzi i Romowie. Cegielski w prastarych murach i kamienicach odnajduje zupełnie nową treść – widzi dynamicznie rozwijające się centrum tureckiego kapitalizmu. Schodzi z „ wytartych” przez turystów i orientalistów szlaków, by z wielu narracji mieszkańców miasta – od radykalnych lewicowców i feministek zaczynając na konserwatywnych sunnitach kończąc – stworzyć jego złożony obraz. Stambuł Maxa Cegielskiego jest zupełnie inny niż ten z sentymentalnego portretu nakreślonego przez Pamuka. Wolny jest od stereotypów utrwalanych przez lata w pismach Pierre’a Lotiego, Edmunda de Amicisa, Alphonse’a de Lamartine’a czy François-René Chateaubrianda. Stambuł to miejsce, gdzie blizny po reformach Atatürka i krwawych rządach armii są nadal świeże w ludzkich umysłach, a przepaść dzieląca biednych i bogatych widoczna jest na każdym kroku. To zbiór wzajemnie wrogich tożsamości – tureckiej, kurdyjskiej, alewickiej, świeckiej, sunnickiej – które łączy silna nić wspólnych ekonomicznych korzyści i siłowo ujednolicany przez post-kemalistowskie elity władzy. [opis wydawcy]",
  "editions": [
    {
      "title": "Oko świata. Od Konstantynopola do Stambułu",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/max-cegielski/oko-swiata-od-konstantynopola-do-stambulu/9788374145749",
      "publisher": "W.A.B.",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7414-574-9",
      "pages": 344,
      "published": "2009-04-03",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/wab/max-cegielski/oko-swiata-od-konstantynopola-do-stambulu_978-83-7414-574-9-050cbe16.jpg?v=2026-09-06%2015%3A36%3A14"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}