Hamish Macbeth jest zachwycony pomysłowością szkockich górali, którzy podczas recesji próbują na różne sposoby zwabić turystów do swoich sennych miasteczek. Mieszkańcy osobliwej wioski Braikie przemianowują nijaki Las Buchana na Dolinę Wróżek oraz drukują broszurę z pięknym zimorodkiem na okładce. Efekt? Do Braikie zaczynają zjeżdżać autokarowe wycieczki! Szczęście nie trwa jednak długo. Zimorodek zostaje odnaleziony w lesie, zwisający z gałęzi z pętlą wokół szyi. Śledztwo szybko zmienia się ze sprawy znęcania się nad ptakami w sprawę o morderstwo.
