{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "W ślady Kolumba. W pępku Ameryki. Tom 2",
  "subtitle": null,
  "slug": "w-slady-kolumba-w-pepku-ameryki-tom-2",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/melchior-wankowicz/w-slady-kolumba-w-pepku-ameryki-tom-2",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/melchior-wankowicz/w-slady-kolumba-w-pepku-ameryki-tom-2.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/melchior-wankowicz/w-slady-kolumba-w-pepku-ameryki-tom-2.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Melchior Wańkowicz",
      "slug": "melchior-wankowicz",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/melchior-wankowicz"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2009-11-17",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/melchior-wankowicz/w-slady-kolumba-w-pepku-ameryki-tom-2_978-83-7648-274-3-0c440bc4.jpg?v=2026-09-07%2002%3A29%3A06",
  "description": "„ W pępku Ameryki“ to trzeci tom (po wcześniejszych „ Atlantyk-Pacyfik“ oraz „ Królik i oceany“) amerykańskiego tryptyku podróżniczego Melchiora Wańkowicza pt. „ W ślady Kolumba“, o którym sam autor pisał: „ Trzy książki, które wydaję, powstały z ciągłej włóczęgi. Zamiast osła miałem rozklekotane auto, a zamiast jałmużny – honoraria za odczyty w ogromnym zasięgu lądów Ameryki i Kanady“. W reporterskich zapiskach Wańkowicza z amerykańskiej wędrówki wiele jest refleksji na temat zalet i wad życia na emigracji, znajdujemy tu też sporo ciekawych i trafnych obserwacji dotyczących kulturowych i cywilizacyjnych osiągnięć Ameryki, jak np. świetnie podpatrzone DIY czyli „ Do It Yourself“. Autor „ Bitwy o Monte Cassino“ potrafi z wielką sympatią pisać o Ameryce: \" Stany Zjednoczone były przez to urocze dla przybysza, że nie było w nich europejskiej ekskluzywności. Zła angielszczyzna budziła raczej ciepłe sympatie – tak przecież mówili rodzice i różne pociotki\". Wańkowicz po dziewięciu latach spędzonych w Stanach Zjednoczonych zdecydował się w 1958 roku wrócić na stałe do Polski, gdzie wraz z żoną spędza ostatnie lata życia. W „ Pępku Ameryki“ jest więc pożegnaniem autora z Ziemią Obiecaną, miodem i mlekiem z puszek konserwowych płynącą…",
  "editions": [
    {
      "title": "W ślady Kolumba. W pępku Ameryki. Tom 2",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/melchior-wankowicz/w-slady-kolumba-w-pepku-ameryki-tom-2/9788376482743",
      "publisher": "Prószyński i S-ka",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7648-274-3",
      "pages": 304,
      "published": "2009-11-17",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/proszynski-i-s-ka/melchior-wankowicz/w-slady-kolumba-w-pepku-ameryki-tom-2_978-83-7648-274-3-0c440bc4.jpg?v=2026-09-07%2002%3A29%3A06"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}