{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Gołębie wzlatują",
  "subtitle": null,
  "slug": "golebie-wzlatuja",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/melinda-nadj-abonji/golebie-wzlatuja",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/melinda-nadj-abonji/golebie-wzlatuja.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/melinda-nadj-abonji/golebie-wzlatuja.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Melinda Nadj Abonji",
      "slug": "melinda-nadj-abonji",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/melinda-nadj-abonji"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": "de",
  "first_published": "2012-11-13",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/melinda-nadj-abonji/golebie-wzlatuja_978-83-7536-468-2.jpg?v=2026-04-01%2010%3A44%3A18",
  "description": "Zanim Ildikó Kocsis z rodzicami i siostrą wyemigrowała do Szwajcarii, należała do węgierskiej mniejszości zamieszkującej serbską prowincję Wojwodinę. Tam została jej ukochana babcia Mamika i inni krewni, których Kocsisowie odwiedzają przy okazji kolejnych wesel i pogrzebów. Jednak te sentymentalne podróże ustają wraz z początkiem wojny w Jugosławii. Gdy władze zmuszają wojwodinskich Węgrów do walki o Wielką Serbię, Ildikó musi wreszcie zadać sobie pytanie, czy dawno opuszczony kraj może nadal nazywać swoją ojczyzną. Tymczasem Kocsisowie coraz lepiej radzą sobie w Szwajcarii. Kiedyś mieli pralnię, teraz prowadzą kawiarnię w centrum miasteczka. Otrzymali szwajcarskie obywatelstwo i zostali zaakceptowani przez lokalną społeczność. Ale czy na pewno? Ildikó czuje, że niektórzy sąsiedzi z trudem ich tolerują i nigdy nie zobaczą w nich prawdziwych Szwajcarów. Sama zresztą nie jest pewna, czy kiedykolwiek będzie potrafiła poczuć się tu jak w domu… Książka w 2010 roku otrzymała Deutscher Buchpreis oraz Schweizer Buchpreis.",
  "editions": [
    {
      "title": "Gołębie wzlatują",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/melinda-nadj-abonji/golebie-wzlatuja/9788375364682",
      "publisher": "czarne",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7536-468-2",
      "pages": 232,
      "published": "2012-11-13",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/melinda-nadj-abonji/golebie-wzlatuja_978-83-7536-468-2.jpg?v=2026-04-01%2010%3A44%3A18"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}