Los Angeles, 1992 rok. Podczas krwawych rozruchów, które wstrząsnęły miastem, zostaje zamordowana duńska dziennikarka. Harry Bosch zjawia się na miejscu zbrodni jako pierwszy detektyw z wydziały zabójstw. Niestety może poświęcić tej sprawie zaledwie godzinę, zanim zostanie wysłany do kolejnych przestępstw. Dwadzieścia lat później policja dla podreperowania swojego wizerunku postanawia wznowić śledztwa, którymi wówczas, w atmosferze chaosu, nie zajęto się właściwie. Bosch, teraz już doświadczony detektyw, prosi o przydzielenie mu sprawy europejskiej reporterki. Nie daje mu spokoju pytanie, co biała kobieta robiła w czarnej dzielnicy w momencie najsilniejszych zamieszek, i podejrzewa istnienie drugiego dna sprawy. Kiedy wpada na trop, przełożeni każą mu przystopować ze śledztwem. Przełożeni… Z nimi Harry Bosch zawsze miał problem. I zawsze jakoś sobie radził.
