{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Um Cisne Selvagem",
  "subtitle": null,
  "slug": "um-cisne-selvagem",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/michael-cunningham/pt/um-cisne-selvagem",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/michael-cunningham/pt/um-cisne-selvagem.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/michael-cunningham/pt/um-cisne-selvagem.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Michael Cunningham",
      "slug": "michael-cunningham",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/michael-cunningham"
    }
  ],
  "language": "pt_PT",
  "original_title": "A Wild Swan and Other Tales",
  "original_language": "en",
  "first_published": "1999-04-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/gradiva/michael-cunningham/um-cisne-selvagem_978-98-9616-681-6.jpg?v=2026-07-18%2008%3A47%3A06",
  "description": "Uma maçã envenenada e uma pata de macaco com poder para mudar o destino, uma rapariga cujo cabelo extraordinariamente comprido é fonte de malefícios, um homem com um braço humano e uma asa de cisne, uma casa na floresta, construída com gomas e pão de gengibre, cobertura de baunilha e caramelo. O monstro está à nossa frente na fila de pagamento de uma loja de conveniência, a comprar tabaco enquanto o seu sorriso voraz se abre para a empregada da caixa. Um homem preguiçoso prefere viver na cave da mãe a procurar um emprego, até ao dia em que troca uma vaca por um punhado de feijões mágicos. Em Um Cisne Selvagem e Outros Contos, as personagens e os símbolos de terras muito, muito distantes – figuras míticas das nossas infâncias e origem de tanto do nosso assombro – são transformados por Michael Cunningham em histórias sublimes de revelação. Eis aqui também os momentos que os nossos contos de fadas esqueceram ou omitiram deliberadamente: os anos depois de o feitiço se quebrar, o momento de êxtase em que um milagre inesperado se opera ou o destino de um príncipe apenas parcialmente libertado de uma maldição. Reimaginadas por um dos mais talentosos narradores da sua geração e delicada e belissimamente ilustradas por Yuko Shimizu, raras vezes as nossas histórias ao deitar foram tão sinistras, perversas… ou verdadeiras.",
  "editions": [
    {
      "title": "Um Cisne Selvagem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/michael-cunningham/pt/um-cisne-selvagem/9789896166816",
      "publisher": "gradiva",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9616-681-6",
      "pages": 144,
      "published": "2015-11-11",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/gradiva/michael-cunningham/um-cisne-selvagem_978-98-9616-681-6.jpg?v=2026-07-18%2008%3A47%3A06"
    },
    {
      "title": "Um Cisne Selvagem",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/michael-cunningham/pt/um-cisne-selvagem/9789896166984",
      "publisher": "gradiva",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "ebook",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-98-9616-698-4",
      "pages": null,
      "published": "1999-04-01",
      "language": "pt_PT",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/gradiva/michael-cunningham/um-cisne-selvagem_978-98-9616-698-4-7ebb6d29.webp?v=2026-09-28%2005%3A19%3A16"
    }
  ],
  "other_languages": [
    {
      "title": "Dziki łabędź i inne baśnie",
      "language": "pl_PL",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/michael-cunningham/dziki-labedz-i-inne-basnie"
    }
  ],
  "characters": [],
  "chapters": []
}