{
  "type": "book",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Kraj z Księżyca",
  "subtitle": null,
  "slug": "kraj-z-ksiezyca",
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/michael-moran/kraj-z-ksiezyca",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/michael-moran/kraj-z-ksiezyca.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/michael-moran/kraj-z-ksiezyca.md",
  "authors": [
    {
      "name": "Michael Moran",
      "slug": "michael-moran",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/michael-moran"
    }
  ],
  "language": "pl_PL",
  "original_title": null,
  "original_language": null,
  "first_published": "2010-04-01",
  "genres": [],
  "series": [],
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/michael-moran/kraj-z-ksiezyca_978-83-7536-202-2.jpg?v=2026-04-01%2011%3A18%3A14",
  "description": "Polska z początku lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku widziana oczami obcokrajowca to kraj z Księżyca. Nic nie jest takie, jakie być powinno. Włączniki światła działały na odwrót i włączały się w pozycji, w której powinny były się wyłączać, z kurków z gorącą wodą leciała zimna i na odwrót, niektóre zamki w drzwiach zamykały się w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, drzwi szaf same się otwierały, okna ni stąd, ni zowąd wypadały z ram, papier toaletowy rwał się na strzępy w połowie rolki. Wiele lat wcześniej Michael Moran obiecał umierającemu wujowi, pianiście oczarowanemu muzyką Chopina, że pojedzie do Polski i rozsypie jego prochy nad Żelazową Wolą. Przyrzeczenia nie udało się dotrzymać, ale gdy tylko nadarzyła się okazja podjęcia pracy w ojczyźnie polskiego kompozytora, Michael nie wahał się długo. Tłem jego zmagań z polską rzeczywistością są barwne opowieści z kart naszej historii. Tworzą ją przede wszystkim niezwykłe postaci — Tatarzy i Krzyżacy, oblubienica Napoleona i kochanka Chopina, śmiali piloci spitfire’ów i mechanicy Rolls-Royce’a — ale też piękno zachowanej architektury, miasta utracone i zdobyte, zachwycające krajobrazy. Zainteresowanie Chopinem przerodziło się u Morana w wielką fasynację, a ponieważ polskie",
  "editions": [
    {
      "title": "Kraj z Księżyca",
      "subtitle": null,
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/michael-moran/kraj-z-ksiezyca/9788375362022",
      "publisher": "czarne",
      "publisher_series": [],
      "translators": [],
      "medium": "paper",
      "duration_seconds": null,
      "narrators": [],
      "illustrators": [],
      "cover_artists": [],
      "isbn": "978-83-7536-202-2",
      "pages": null,
      "published": "2010-04-01",
      "language": "pl_PL",
      "cover": "https://quivercdn.com/covers/czarne/michael-moran/kraj-z-ksiezyca_978-83-7536-202-2.jpg?v=2026-04-01%2011%3A18%3A14"
    }
  ],
  "other_languages": [],
  "characters": [],
  "chapters": []
}