Niespodziewane zagrożenie

Yvonne i Nicola spędzają ze sobą coraz więcej czasu. Czy matka i córka wreszcie się do siebie zbliżą? Na Słonecznym Wzgórzu pojawia się arogancki mąż Babette. Lena jest zmuszona go wyprosić. Ale najgorsze jeszcze przed nią. Nie przeczuwa, że wkrótce stanie w obliczu prawdziwego zagrożenia...