{
  "type": "edition",
  "site": {
    "name": "Kołczan Książek",
    "language": "pl-PL",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl"
  },
  "formats": "Każda podstrona ma dwie wersje z tymi samymi danymi: JSON (adres strony + .json) i markdown (adres strony + .md). Do każdego `url` w tym dokumencie można dopisać .json albo .md.",
  "title": "Mistrz i Małgorzata",
  "subtitle": null,
  "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/michail-bulhakow/mistrz-i-malgorzata/9788379984312",
  "publisher": "Vis-a-Vis Etiuda",
  "publisher_series": [],
  "translators": [],
  "medium": "paper",
  "duration_seconds": null,
  "narrators": [],
  "illustrators": [],
  "cover_artists": [],
  "isbn": "978-83-7998-431-2",
  "pages": 512,
  "published": "2023-05-11",
  "language": "pl_PL",
  "cover": "https://quivercdn.com/covers/vis-a-vis-etiuda/michail-bulhakow/mistrz-i-malgorzata_978-83-7998-431-2-f9b0e3c8.jpg?v=2026-08-29%2015%3A30%3A09",
  "json": "https://www.kolczanksiazek.pl/michail-bulhakow/mistrz-i-malgorzata/9788379984312.json",
  "markdown": "https://www.kolczanksiazek.pl/michail-bulhakow/mistrz-i-malgorzata/9788379984312.md",
  "binding": "Hardcover",
  "description": "Najsłynniejsz powieśc wielkiego mistrza literatury rosyjskiej Michaiła Bułgakowa (1891-1940), w Polsce pisanego z niewiadomych przyczyn Bułhakow, w nowym przekładzie Barbary Dohnalik. Generał Szyłowski - drugi mąż trzeciej żony Bułgakowa - wpadł do restauracji Zwiąku Pisarzy. Krzycząc: Znikaj z życia mojej żony raz na zawsze! - wylał na Michaiła Afanasjewicza Bułgakowa dzbanek białego wina w momencie, gdy tenże wbijał widelec w kotlet kijowski. Chlusnął tłuszcz, niszcząc szyty na miarę garnitur z angielskiej wełny. Pisarz wybiegł na zewnątrz i tam dopadł go bezczelny wróbel, wydziobując tłuszcz z marynarki. W powieści ten sam wróbel nafajda do kałamarza profesora Kuźmina. (Bowiem wróbel w opowieściach babki pisarza to Żyd, mason i diabeł). Powyższe wydarzenia spowodowały, że wiosnę i lato 1931 roku Bułgakow spędził z tajemniczą M. P. Smirnową. Z tego związku przyszła na świat... Małgorzata. Piękna i mądra, lecz jej moralność zasługiwała na broszę w kształcie podkowy, którą podarował jej Woland (Rozpaloną do czerwoności podkową piętnowano w Rosji nierządnice). Mistrz pojawił się wcześniej. Był dla Bułgakowa rzemieślnikiem słowa i tchórzem. Dlatego Mistrz błąkał się po ulicach Moskwy w płaszczu z obciętymi guzikami. A to oznaczało... Zapraszamy do lektury powieści, bowiem ona i tylko ona jest czystym przejawem karnawalizacji prawdy o stalinowskim systemie. A dla wielu czytelników na całym świecie to Księga nad Księgami!!! Książkę uzupełnia wyjątkowy esej Barbary Dohnalik o twórczości Bułgakowa, szczególnie zaś o Mistrzu i Małgorzacie",
  "book": {
    "title": "Mistrz i Małgorzata",
    "slug": "mistrz-i-malgorzata",
    "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/michail-bulhakow/mistrz-i-malgorzata"
  },
  "authors": [
    {
      "name": "Michaił Bułhakow",
      "slug": "michail-bulhakow",
      "url": "https://www.kolczanksiazek.pl/michail-bulhakow"
    }
  ]
}