# Utwory wybrane. Tom 3. Ucieczka. Utwory teatralne

Canonical: https://www.kolczanksiazek.pl/michail-bulhakow/utwory-wybrane-tom-3-ucieczka-utwory-teatralne/9788306035285

Wersja JSON (te same dane): https://www.kolczanksiazek.pl/michail-bulhakow/utwory-wybrane-tom-3-ucieczka-utwory-teatralne/9788306035285.json

![Utwory wybrane. Tom 3. Ucieczka. Utwory teatralne](https://quivercdn.com/covers/panstwowy-instytut-wydawniczy/michail-bulhakow/utwory-wybrane-tom-3-ucieczka-utwory-teatralne_978-83-0603-528-5-75f3c294.jpg?v=2026-09-03%2020%3A39%3A11)

- Książka: [Utwory wybrane. Tom 3. Ucieczka. Utwory teatralne](https://www.kolczanksiazek.pl/michail-bulhakow/utwory-wybrane-tom-3-ucieczka-utwory-teatralne) ([Utwory wybrane. Tom 3. Ucieczka. Utwory teatralne.md](https://www.kolczanksiazek.pl/michail-bulhakow/utwory-wybrane-tom-3-ucieczka-utwory-teatralne.md))
- Autorzy: [Michaił Bułhakow](https://www.kolczanksiazek.pl/michail-bulhakow)
- Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
- ISBN: 978-83-0603-528-5
- Liczba stron: 920
- Data wydania: 2018-11-15
- Język: pl_PL
- Oprawa: Softcover

## Opis

W czterech obszernych tomach gromadzimy wszystko, co z Bułhakowa najwspanialsze, począwszy od wczesnej prozy, teksty krótkie, felietony, opowiadania, powieści, utwory teatralne (zarówno dramaty, jak i powieści okołoteratralne) aż po opus magnum, Mistrza i Małgorzatę w klasycznym i znakomitym literacko przekładzie. Crème de la crème edycji stanowi nowy przekład Białej gwardii według edycji krytycznej z 2015 roku. Przekład Mistrza i Małgorzaty porównano z rosyjską edycją krytyczną - także z 2015 roku. Tom trzeci: Ucieczka. Osiem snów (1926-1927) (przeł. Andrzej Mandalian) • Szkarłatna wyspa (1928) (przeł. Jerzy Pomianowski) • Do przyjaciółki (1929) (przeł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski) • Życie pana Moliera (1933) (przeł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski) • Iwan Wasiljewicz (1934-1936) (przeł. Irena Lewandowska i Witold Dąbrowski) • Powieść teatralna (1936-1937) (przeł. Ziemowit Fedecki) Wybrała i posłowiem opatrzyła Alicja Wołodźko-Butkiewicz.